# 東林寺碑陰記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

北海太守李公，是文人中的雄杰，书法中的能者。开元十年，亲自书写东林寺碑一卷，让人摹写并刊刻于石。藏于寺中，共一百一十三年。经历居住的僧人，不止大千之数，未曾有议建竖碑者。释云皋，本是谢氏子，读书作文，将就乡赋举进士。遇明师，悟寂灭之乐，因而剃头就学，遂在东林为僧，已有年岁了。一旦，看碑卷嗟叹说：“远公之名，德振千古，东林之声，籍冠宇内。而这词这翰，记其所由然，诚天下之妙绝，山门之光大，儒释之美谈。宜乎初到而揭示于显敞之处，使文士名僧趋向之不暇。为何卷于尘中超过百载，莫石莫刊，将焉用僧？我是僧门一士，一杖一屣，

足以历岨嶮，一钵一衲，足以了朝夕。”不着不系，视千万里若寻丈间，遂裹足道途，东西南北，募缘以成其事。会河东裴公自中书舍人开廉府于钟陵，敷文行政教之余，得六度三乘之奥，闻皋志愿，亦垂信施。因自染翰赞，列爵秩名氏于卷末，又有以增名迹重为光也。皋乃得模而刊于碑。会昌三年四月，磨砻既成，遂光遂平，镌之硁硁，夬象奎呈，如蛇如龙，如飞如行，

如筋玉在漆，如玄穹列星。立之亭亭，弗磷弗倾，于寺之明。我时刺兹郡，因减俸缗屋其上，且嘉

皋建志不苟。古人云：“智过千人谓之英。”皋之有决补遗事之智，有崎岖辛苦以成其智之

实，过于百一十三年历居之僧远矣，庸不谓为僧之英乎！故记

碑之阴。

一作“皆续庐山记”，不若元本为是。后题“观察使裴休、刺史张又新等立碑”，今不录。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0721

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a49ed60b823dd8865830c4cd4e872bae