# 【最樂堂銘】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

工部高平趙公，德宇衝粹，與物無競，揚歷中外餘三十年。朝廷自公宰士，皆以為君子長者。晚節末路，浮湛里社，乃無失侯故將幽憂憔悴之態。《詩》所謂「風雨如晦，雞鳴不已」者，於公見之。新居有堂，取古人為善自得之義，名之曰「最樂」。以公平生考之，可謂無愧其名矣。新興元某為作銘。

樂外有終，樂內莫窮。惟樂焉有外內之別，斯君子小人之不同。大本在中，至和與融。涵浸薰醲，四體以充。孰不秉彝，而天獨以厚公。醪醴腐腸，鼓鍾閼聰。誠有囂囂者，存洶憂畏其誰攻。相彼力田，秪係於逢。就七遇之皆北，要萬折而必東。遼海管寧，鹿門龐翁。幽蘭深林，穆如清風。雖心逸日休，人知作德之所自。至於身康強而子孫吉者，將非為善之功乎！

## 白话译文

工部高平赵公，德宇冲粹，与物无争，扬历中外三十余年。朝廷自公宰士，都以为君子长者。晚节末路，浮沉里社，却没有失侯故将幽忧憔悴之态。《诗》所谓“风雨如晦，鸡鸣不已”的，在公身上见到了。新居有堂，取古人為善自得之义，命名为“最乐”。以公的生平考察，可谓无愧其名了。新兴元某为作铭。

乐外有终，乐内无穷。惟乐焉有外内之别，斯君子小人之不同。大本在中，至和与融。涵浸薰醲，四体以充。谁不秉彝，而天独以厚公。醪醴腐肠，鼓钟阂聪。诚有嚣嚣者，存汹忧畏其谁攻。相彼力田，秪系于逢。就七遇之皆北，要万折而必东。辽海管宁，鹿门庞翁。幽兰深林，穆如清风。虽心逸日休，人知作德之所自。至于身康强而子孙吉者，将非为善之功吗！

## 收录目录

- 《遗山集》 · 38

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a4ba3fe5738aea4bdd1dfed901d8c294