# 懸土炭賦（以「寒暑相參，輕重可驗」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

國家順天之情，作人之程。乃懸乎土炭，有象夫權衡。惟土也葉陰氣之動，惟炭也應陽氣而生。故將法之而令出，瞻之而教成。乃左乃右，一重一輕。苟二物之不爽，知四序之攸平。有司修厥官，承厥緒。繩木有準，鈞銖獲所。香炭於是而善係，累土由之而畢舉。分乎多少，則無黨無偏；候以高卑，知一寒一暑。若乃芳歲闌，嚴更殘。黃鍾中律，黑帝司官。昴中見而昭晰，日北至而沍寒。於是岌岌斜指，亭亭上幹。土則從輕，知眾陰之將謝；炭推持重，知一陽之己攢。暨夫春令變木，夏德司火。鹿解角而氣新，君登台而物夥。二氣交而猶昧，六律推而末可。然後懸法示人，表微在我。觀夫炭則高而漸危，窺夫土則垂之如墮。彼銅渾兮自慚，空鎔鑄以相參；彼金壺兮可厭，從晝夜而為驗。孰若土炭之有常，為邦國之舊章。恒不飾而不美，無玉振與金相。影每分於高下，色且對乎元黃。不假飛灰，自符於律呂；何必測影，而知夫短長。向若鴻爐長爇，厚地斯藏。安足以調夫四氣，而傳之百王。於赫大君，穆然端拱。懸之而無冬無夏，法之而是遵是奉。信不謬於陰陽，詎可欺其輕重。

## 白话译文

国家顺应上天的性情，制定百姓的规程。于是悬挂土和炭，来象征权衡。土，顺应阴气的萌动；炭，感应阳气的产生。所以将效法它来发布政令，瞻望它来成就教化。于是左也右也，一重一轻。如果这两种东西没有差错，就知道四季和顺平安。有司履行自己的官职，继承自己的职责。绳墨木尺有准则，钧铢轻重各得其所。香炭因此被好好系挂，累土由此而完全举起。分多少，就无党无偏；候高卑，就知道一寒一暑。至于美好的年岁将尽，严寒的更点将残。黄钟合于律管，黑帝主管其官。昴宿中天显现而明亮，太阳北至而严寒。于是高高斜指，亭亭向上直干。土则从轻，知道众阴将要消退；炭则持重，知道一阳已经聚集。等到春令变木，夏德司火。鹿解角而气象更新，君登台而万物众多。二气交会而仍昏暗，六律推算而尚不可。然后悬法示人，表微在我。看那炭则高而渐危，窥那土则垂之如堕。那铜浑仪啊自惭，空熔铸以相参；那金壶啊可厌，只从昼夜而为验。哪如土炭之有常，为国家之旧章。恒不饰而不美，没有玉振与金相。影每分于高下，色且对乎元黄。不假飞灰，自符于律吕；何必测影，而知夫短长。假如鸿炉长烧，厚地深藏。怎能调夫四气，而传之百王。显赫的大君，穆然端拱。悬挂它而无冬无夏，效法它而是遵是奉。确不谬于阴阳，岂可欺其轻重。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0641

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a4fb269343db2262153d8675b827874e