# 病中賈大夫相訪，因遊中宮僧舍二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

江城寒氣入肌膚，得告歸來強自扶。

五馬獨能尋杜老，一床深愧致文殊。

體虛正覺身如幻，談劇能令病自無。

明日出門還擾擾，年來真畏酒家壚。

東鄰修竹野僧家，亂柳枯桑一徑斜。

逐客慣曾迂短策，使君何事駐高牙。

蕭條已似連村塢，邂逅應容設晚茶。

慚愧病夫無氣力，隔牆空聽吏兵嘩。

## 白话译文

江城的寒气侵入肌肤，得到休假归来勉强自己支撑身体。

只有太守您能来寻访我这杜老般的人，我独卧一床深深惭愧像招待文殊菩萨。

身体虚弱正觉得此身如幻，畅谈剧烈竟能让病自己消失。

明天出门又要陷入纷扰，年来真怕那酒家的炉台。

东邻是修竹掩映的野僧家，乱柳枯桑间一条小径斜斜。

我这逐客惯于拄着短杖绕路，使君您为何事停下高高的仪仗。

萧条景象已像连片的村坞，偶然相遇应该容我设晚茶。

惭愧我这病夫没有气力，只能隔着墙空听吏兵喧哗。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a523274529978f17fd160d0aa5012d79