# 入峽

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

舟行瞿唐口，兩耳風鳴號。

渺然長江水，千里投一瓢。

峽門石為戶，鬱怒水力驕。

扁舟落中流，浩如一葉飄。

呼吸信奔浪，不復由長篙。

捩柁破濆旋，畏與亂石遭。

兩山蹙相值，望之不容舠。

漸近乃可入，白鹽最雄高。

草木皆倒生，哀叫悲玄猱。

白雲繚長袖，零落如飛毛。

緬懷洚水年，慘蹙病有堯。

禹益決岷水，屢與山鬼鏖。

摧岡轉大石，破地疏洪濤。

巉巉當道山，斬截肩尾銷。

峭壁下無趾，連峰斷修腰。

破處不生草，上不掛鳥巢。

水怪不盡戮，下有龍與鼇。

遼哉千萬年，禹死遺跡牢。

豈必見河洛，開峽斯已勞。

## 白话译文

舟行到瞿唐口，两耳风声鸣号。

渺茫的长江水，千里投来如同一瓢。

峡门以石为户，郁怒水力骄横。

扁舟落入中流，浩荡如同一叶飘。

呼吸之间任凭奔浪，不再由长篙控制。

扭转船舵冲破漩涡，害怕与乱石相遇。

两山蹙迫相对，望去不容小船。

渐渐靠近才可进入，白盐山最为雄高。

草木都倒生，哀叫悲鸣的是玄猱。

白云缭绕如长袖，零落如飞毛。

缅怀洪水那年，惨蹙而忧病有尧。

禹、益决开岷水，屡次与山鬼鏖战。

摧折山冈转动大石，破开大地疏通洪涛。

巉巉挡道的山，被斩截得肩尾消尽。

峭壁下面没有趾基，连峰截断长腰。

破处不生草，上面不挂鸟巢。

水怪没有尽杀，下面有龙与鳌。

辽远啊千万年，禹死遗跡牢固。

何必一定要见到河洛，开峡这功劳已经很大。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a52f32255a54b3bdb080824fff46d342