# 蛾眉怨（王翰）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

君不見宜春苑中九華殿，飛閣連連直如髮。白日全含朱鳥窗，流雲半入蒼龍闕。宮中彩女夜無事，學鳳吹簫弄清越。珠簾北卷待涼風，繡戶南開向明月。忽聞天子憶蛾眉，寶鳳銜花揲兩螭。傳聲走馬開金屋，夾路鳴環上玉墀。長樂彤庭宴華寢，三千美人曳光錦。燈前含笑更羅衣，帳裏承恩薦瑤枕。不意君心半路回，求仙別作望仙台。倉琅禁闥遙相憶，紫翠岩房晝不開。欲向人間種桃實，先從海底覓蓬萊。蓬萊可求不可上，孤舟縹緲知何往。黃金作盤銅作莖，晴天白露掌中擎。王母嫣然感君意；雲車羽旆欲相迎。飛廉觀前空怨慕，少君何事須相誤。一朝埋沒茂陵田，賤妾蛾眉不重顧。宮車晚出向南山，仙衛逶迤去不還。朝晡泣對麒麟樹，樹下蒼苔日漸斑。人生百年夜將半，對酒長歌莫長歎。乘知白日不可思，一死一生何足算。

## 白话译文

你沒看見宜春苑中的九華殿，飛閣連連直得像頭髮。白日完全含在朱鳥窗中，流雲一半進入蒼龍闕。宮中彩女夜裡無事，學鳳鳴吹簫發出清越之聲。珠簾向北捲起等待涼風，繡戶向南打開對著明月。忽然聽說天子思念蛾眉，寶鳳銜著花折疊兩條螭龍。傳聲走馬打開金屋，夾路鳴環登上玉墀。長樂宮的彤庭在華寢設宴，三千美人拖著光錦。燈前含笑更換羅衣，帳裡承恩進獻瑤枕。不料君心半路改變，求仙另作望仙台。倉琅禁門遙相思念，紫翠岩房白天不開。想向人間種桃實，先從海底尋找蓬萊。蓬萊可以尋求不可上去，孤舟縹緲不知前往何處。黃金作盤銅作莖，晴天白露在掌中擎著。王母嫣然感動君意；雲車羽旗想要相迎。飛廉觀前白白怨慕，少君何事必須相誤。一朝埋沒在茂陵田，賤妾的蛾眉不再回顧。宮車晚出向南山，仙衛逶迤離去不還。早晚哭泣對著麒麟樹，樹下蒼苔日漸斑駁。人生百年夜將過半，對酒長歌不要長嘆。須知白日不可思議，一死一生何足計算。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 043卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a55879e3ffee0cb7cd166e875d39afde