# 早冬遊王屋自靈都抵陽臺上方望天壇偶吟成章寄溫谷周尊師中書李相公

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

霜降山水清，王屋十月時。

石泉碧漾漾，巖樹紅離離。

朝爲靈都遊，暮有陽臺期。

飄然世塵外，鸞鶴如可追。

忽念公程盡，復慙身力衰。

天壇在天半，欲上心遲遲。

嘗聞此遊者，隱客與損之。

各抱貴仙骨，俱非泥垢姿。

二人相顧言，彼此稱男兒。

若不爲松喬，即須作臯夔。

今果如其語，光彩雙葳蕤。

一人佩金印，一人翳玉芝。

我來高其事，詠歡偶成詩。

爲君題石上，欲使故山知。

## 白话译文

霜降山水清，王屋十月时。

石泉碧荡漾，岩树红离离。

早晨灵都游，傍晚阳台期。

飘然世尘外，鸾鹤如可追。

忽念公程尽，又惭体力衰。

天坛在天半，欲上心迟迟。

曾闻此游者，隐客与损之。

各抱贵仙骨，都不是泥垢姿。

二人相顾言，彼此称男儿。

若不为赤松子王子乔，即须作皋陶夔。

今果如其语，光彩双葳蕤。

一人佩金印，一人隐玉芝。

我来高其事，咏欢偶成诗。

为君题石上，欲使故山知。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a5784cec270e24c37430fe09ae935aa2