# 王昭君怨諸詞人連句（伯二七四八）一首

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

掖庭嬌幸在蛾眉，争用黃金寫艷姿。

始言恩寵由君意，誰謂容顏信畫師。

微軀一自入深宮，春華幾度落秋風。

君恩不惜便（更）衣處，妾貌應殊畫壁中。

聞道和親將我敞（撇），選貌披圖遍宮掖。

圖中容貌既不如，選後君王空悔惜。

始知王意本相親，自恨丹青每誤身。

昔是宮中薄命妾，今成塞外斷腸人。

九重恩愛應長謝，萬里關山愁遠嫁。

飛來北地不勝春，月照南庭空度夜。

夜中含涕獨嬋娟，遥念君邊與朔邊。

毳幕不同羅帳日，氈裘非復錦衾年。

長安高闕三千里，一望能令一心死。

秋來懷抱既不堪，況復南飛雁聲起。

## 白话译文

掖庭中娇美的宫女得宠，争着用黄金描绘艳丽的姿容。

起初说恩宠出于君王之意，谁料容颜却由画师决定。

微贱之身一入深宫，春花几度随秋风凋零。

君王不吝惜更换衣服之处，我的容貌应不同于画壁之中。

听说和亲要将我抛弃，挑选容貌展开图画遍及宫掖。

图中容貌既然不如，选后君王空自悔恨怜惜。

这才知道君王本意相亲，自恨丹青常常误我终身。

昔日是宫中薄命的妾，今朝成塞外断肠的人。

九重的恩爱应当永远断绝，万里的关山令人愁叹远嫁。

飞来到北方之地承受不了春意，月光照在南庭空自度过夜晚。

夜中含泪独自美好，遥念君边与朔边。

毡帐不同于罗帐的日子，毡裘不再是锦衾的岁月。

长安高阙相隔三千里，一望能使一颗心死去。

秋天来临怀抱已经不堪，何况又听南飞大雁的叫声响起。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a5a0093e9907bcda5e54e695783f80e3