# 冤报冤赵氏孤儿・双调/新水令

类型：古籍独立作品
作者：纪君祥
时代：yuan
体裁：qu
词牌：冤报冤赵氏孤儿

## 原文

我则见荡征尘飞过小溪桥，多管是损忠良贼徒来到。

齐臻臻摆着士卒，明晃晃列着枪刀。

眼见的我死在今朝，更避甚痛笞掠。

(屠岸贾同程婴领卒子上，云)来到这吕吕太平庄上也。

令人，与我围了太平庄者。

程婴，那里是公孙杵臼宅院？(程婴云)则这个便是。

(屠岸贾云)拿过那老匹夫来。

公孙杵臼，你知罪么？(正末云)我不知罪。

(屠岸贾云)我知你个老匹夫和赵盾是一殿之臣。

你怎敢掩藏着赵氏孤儿！(正末云)老元帅，我有熊心豹胆？怎敢掩藏着赵氏孤儿！(屠岸贾云)不打不招。

令人，与我拣大棒子着实打者。

(卒子做打科)(正末唱)。

## 白话译文

我只看见扬起的征尘飞过小溪桥，多半是害忠良的贼徒来到了。

齐齐整整摆着士卒，明晃晃列着枪刀。

眼见的我死在今朝，还避什么痛打。

（屠岸贾同程婴领卒子上，说）来到这吕吕太平庄上了。

令人，与我围了太平庄者。

程婴，那里是公孙杵臼宅院？（程婴说）就是这个便是。

（屠岸贾说）拿过那老匹夫来。

公孙杵臼，你知罪么？（正末说）我不知罪。

（屠岸贾说）我知道你个老匹夫和赵盾是一殿之臣。

你怎敢掩藏着赵氏孤儿！（正末说）老元帅，我有熊心豹胆？怎敢掩藏着赵氏孤儿！（屠岸贾说）不打不招。

令人，与我拣大棒子着实打者。

（卒子做打）（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a5a63f8afad271590a34f9c93d2198b1