# 李氏小池亭十二韻

类型：古籍独立作品
作者：韋莊
体裁：poem

## 原文

積石亂巉巉，庭莎綠不芟。

小橋低跨水，危檻半依巖。

花落魚爭唼，櫻紅鳥競鵮。

引泉疏地脈，掃絮積山嵌。

古柳紅綃織，新篁紫綺緘。

養猿秋嘯月，放鶴夜棲杉。

枕簟谿雲膩，池塘海雨鹹。

語窗雞逞辨，舐鼎犬偏饞。

踏蘚青粘屐，攀蘿綠映衫。

訪僧舟北渡，貰酒日西銜。

遲客登高閣，題詩遶翠嵒。

家藏何所寶，清韻滿琅函。

## 白话译文

堆积的石头乱石嶙峋，庭中莎草碧绿未修剪。

小桥低低横跨水面，高楼栏杆半倚山岩。

花落时鱼争相啄食，樱桃红熟时鸟争相啄。

引来泉水疏通地脉，扫起柳絮堆积在山的凹处。

古柳如红绡织成，新竹像紫绮封緘。

养猿秋天在月中长啸，放鹤夜里栖息在杉树上。

枕席边溪云浓郁，池塘中海雨咸涩。

窗下鸡争斗逞辩才，舔鼎的狗特别贪婪。

踏过青苔使木屐粘绿，攀缘藤萝绿影映衫。

访僧乘舟北渡，赊酒时日已西衔。

等待客人登上高阁，题诗环绕翠岩。

家中藏有什么宝物，清韵装满琅函。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a5e529294da538c44b74d493950c12a2