# 平李師道德音 类型：古籍独立作品 作者：李純 体裁：essay ## 白话译文 门下：朕听说日月星三光向下照耀，心怀忠诚、秉持道义的人，其节操必定彰显；四海之内有君主，而作逆、崇尚奸邪的人，其灾祸必定很大。何况辜负了天地覆载之恩，自身悖逆于君亲之礼，罪满而神怒已经降临，恶积而人的谋划才发动，众人共同充塞，诛罚怎能逃脱？逆贼李师道，包藏邪恶、积满凶恶，背弃道德、蔑视道义，行动都违犯纲纪，言语必欺瞒上天。凭借海岳的山川，作为蛇猪的巢穴，忘却历代所受的恩宠俸禄，在一方肆意残忍，临近祸乱自取灭亡，冒犯刑戮难以数尽其罪。朕恭敬地登临皇位，仰承大业，除暴本来以好生为本，用武尚且惭愧于炫耀武力。于是命令众位将帅，在龟蒙会合军队，旗鼓相望，城垒接连攻下。淄青都知兵马使金紫光禄大夫试殿中监兼监察御史刘悟，忠义勇敢激荡于心中，深沉谋略显扬于外，抒发三军响应的诚意，申明各郡遭受污辱的愤怒，回戈首先倡导，万军响应跟从，首恶被歼，凶徒一同被戮。迅速驰送（阙）驿站，函首上奏，凶气廓清，四方安定。功劳有卓异，按理应当优厚尊崇，表彰善行、勉励贤能，以昭示必信，刘悟所酬官赏，一并依另敕处分。其一同立功的将士等赏物，已处分支遣，委托宣抚使杨于陵与本道计议，迅速条列功效等第上奏，续加甄别奖励。魏博以全军渡河，俯压贼垒，摧折震慑凶狡，导致良（阙）叶谋祚为保授，既然剪除逆竖，应当甄别茂勋，诸道行营，都尽忠力，至于攻取，克捷已经奏闻。应缘讨伐将士将还之际，合有宴劳赏赐等，并依另敕处分，委托各本道条列有功将士上奏，当议甄录，其淄青管内州县官吏军镇将健，及诸色职掌人等，久遭胁迫污辱，自拔无由，抚事量情，也可矜怜宽恕，除同恶巨蠹者，其余一切不问。其淄青道百姓等，陷入此凶逆，久被残伤，昨因阻兵，尤其肆意暴虐，朕顾念百姓，岂忘优恤，宜给复一年，仍委托本道州县长吏设法抚恤。其管内如有高年废疾，以及鳏寡茕独贫弱尤其严重者，委托观察使到日差官存问，并酌量给予粟帛。访闻近来贼中，应有百姓的斗斛，都被收纳。今春农时，贫乏者众多，恐不能辨治耕桑，失去生业者，宜令存问。如有此色，取所旧贮斗斛，量事给予，令充种子粮食，使其得以存活。其贼中杂差点子弟夫役，便放还本处。其中有不能自存者，量事优恤。百姓商旅诸色人中，有被分外无名赋敛者，并当勒停。自兴讨伐，念及伤痍，扞患捐躯，纳忠徇国，深为隐悯，岂舍寤怀。其官军有阵亡将士等，委托本军审勘，具名衔事迹申奏，即与褒赠，仍令本军优赏其家，三年不停衣粮，并委托所在州县速与收葬，量事致祭。其将士有因战阵伤损尤其严重，以致残废者，各委托本军厚加优恤，仍勿停解。其陷在贼中官吏百姓等，应有节义显著、无辜受戮者，宜令州府长吏致祭收葬，仍委托节度使到日具名迹奏闻，当有褒赠，仍优赏。其淄青封域，历年气氛昏暗，管内名山大川在祀典者，宜令宣抚使与本镇计议，差官备礼致祭。其祠庙中应缘陈设器服等物，是贼中所置者，并宜废撤，特加修换，以表虔诚。呜呼！朕恭己向明，抚御九州，推情以恕，出令在宽。而叛逆反常，自招天讨，迷于告谕，速被诛锄。转祸必有忠臣，为乱同于覆辙，既除逋寇，庶几洽和。止息干戈，谅从此始，布告远近，咸使闻知。主者施行。 NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐6787dc66b6‐spqx7 Cached time: 20260816021919 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.147 seconds Real time usage: 0.241 seconds Preprocessor visited node count: 447/1000000 Revision size: 2076/2097152 bytes Post‐expand include size: 29878/2097152 bytes Template argument size: 327/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.049/10.000 seconds Lua memory usage: 791116/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 193.490 1 -total 22.68% 43.874 1 Template:唐朝作品 22.14% 42.830 1 Template:PD-old 21.51% 41.620 1 Template:License 20.64% 39.939 1 Template:Collection_header 16.16% 31.263 1 Template:Plain_sister 4.17% 8.077 1 置遂平縣敕 3.43% 6.641 1 定量移左降官敕 2.24% 4.342 1 Template:Main_subject 1.97% 3.815 1 亢旱撫恤百姓德音 Render ID e2e33014-9918-11f1-9c92-bdf8f2396fed Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101567:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816021918 and revision id 8721203. Rendering was triggered because: page-edit ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0062 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a64fca9d6e680a9406c998db4e23fef0