# 長干行二首（李白）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

妾髮初覆碩，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干裏，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏尚不開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫台。十六君遠行，瞿塘灩預堆。五月不可觸，猿鳴天上哀。門前遲行跡，一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風早。八月胡蝶來，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老。早晚下三巴，預將書報家。相迎不道遠，直至長風沙。

憶妾深閨裏，煙塵不曾識。嫁與長幹人，沙頭候風色。五月南風興，思君在巴陵。八月西風起，想君發揚子。去來悲如何，見少別離多。湘潭幾日到，妾夢越風波。昨夜狂風度，吹折江頭樹。淼淼暗無邊，行人在何處。北客真王公，朱衣滿江中。日暮來投宿，數朝不肯東。好乘浮雲驄，佳期蘭渚東。鴛鴦綠浦上，翡翠錦屏中。自憐十五餘，顏色桃花紅。那作商人婦，愁水復愁風。

## 白话译文

我的头发刚刚覆盖额头，折花在门前游戏。郎君骑着竹马而来，绕着床玩弄青梅。我们同住在长干里，两人从小没有猜疑。十四岁成为你的妻子，害羞的面容还未展开。低头对着暗壁，千次呼唤也不回头。十五岁才舒展眉头，愿意同化灰尘。常存抱柱的信念，怎会登上望夫台。十六岁你远行，瞿塘峡的滟滪堆。五月不可触碰，猿猴鸣叫天上哀。门前迟留的足迹，一一长出绿苔。苔深不能扫除，落叶秋风来得早。八月蝴蝶飞来，双双在西园草中。感触此景伤心怀，坐着忧愁红颜衰老。早晚你要下三巴，预先写信寄回家。迎接你不说路远，一直走到长风沙。

回忆我在深闺中，不曾见识烟尘。嫁给长干人，沙头等候风色。五月南风吹起，思念你在巴陵。八月西风刮起，想你从扬子出发。来去悲伤如何，相见少离别多。湘潭几日能到，我的梦中越过风波。昨夜狂风渡过，吹折江边的树。水面渺茫暗无边际，行人在何处。北客真是王公，红衣满江中。日暮来投宿，数朝不肯向东。好乘浮云骢，佳期在兰渚东。鸳鸯在绿浦上，翡翠在锦屏中。自怜十五余，颜色桃花红。那作商人的妻子，愁水又愁风。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 072卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a653fd89e6fef9578409dd11e37ffbcc