# 授蕭鄴荊南節度使制

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

入朝调和鼎鼐，做我的股肱之臣；出朝镇守藩篱，做我的心腹和脊梁。分派任命虽然在朝廷内外有所不同，但倚重才能都关系到安危，将相相继任职，文武兼用，能符合这种际遇的人，那真是艰难啊。何况此地控制南荆，土地连接整个蜀地，扼守五岭的通道，处在七泽的要津，统御驾驭很难，安抚治理为重，颁布这深厚的任命，于是交托给重臣。银青光禄大夫、守门下侍郎兼工部尚书、同中书门下平章事、监修国史、上柱国、彭城县开国男、食邑三百户萧鄴，昴宿垂布光芒，山庭显现异相，承受明德诞生，辅佐治理生出贤能。开通济世洞达其源泉，进退都遵循法度，端方诚信秉持心志，宽厚和善对待他人。而且屡次践任显贵职位。他拥有如卿云般的词藻，焕发帝王之谋；超越管仲、乐毅的智谋，掌管国家赋税。台阁中都详知他的政事，朝野都推崇他的上等才能。因此道观明成，梦合先帝，于是立为宰相，升上台阶。果然能够经纬朝堂，镇安夷夏，竭尽一心，凝聚各项功业。等到我继承帝位，屡次获得匡正辅佐，酬报功绩、任用旧臣，应当加以恩典。因此选择这巨大的藩镇，委任给大德之人，沿袭执掌中枢的权力，仍加授右仆射的尊崇。相阁中的良规，岂能忘记萧何、曹参的功业；军旅之职的宠信寄托，更要隆盛羊祜、杜预的功勋。努力承受这特殊的荣耀，期待宏大的美德。可检校右仆射、同中书门下平章事兼江陵尹、充荆南节度管内观察处置等使。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0083

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a669690f7cd6e0925e4e29187e7faf89