# △二

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

吾二十五日離潁，二十八日一行平安至亳，初二日上事。臨離潁時，累有書去，約汝於遞中發書，令先至亳。及至此兩日，杳不得一字，何故何故？以此不無憂想，不知爾來汝與諸幼各安樂否？迎孫、婆孫入夏來長進否？婆孫瘡痍較未？不瘦否？此吾日夕所念也。今專遣急腳子去，勾當將來山陵發引、排祭一事，汝宜用心速與問當，早令回報。蓋慮後時難辦也。其餘事，更三兩日黃清去，別有書也。此外夏熱，汝與諸幼各好將息。遞中頻發一書來，不必須候專人也。五月二十九日，至亳後第一書。押。付發。

今令急腳子計會王昌及杜延禧問當進奏官，及轉問北京、定州進奏官，前次仁宗山陵發引時，北京、定州排祭用何儀式？其祭前排列明器、人物等，用多少數目？祭食味數、贈作錢馬數目，並令一一問取今體例來。今別具畫一札子，汝速召王昌、杜延禧令體問，早令此急足回來，要作准備。如杜延禧短使，即令王昌用心勾當，不管誤事。此急腳子回時，買明黃羅一匹附來。

## 白话译文

我二十五日离开颍州，二十八日一行人平安到达亳州，初二日上任办事。临离开颍州时，多次有书信去，约你在驿递中发信，让先到亳州。到这儿两天，杳无一个字，什么缘故什么缘故？因此不能不忧愁想念，不知近来你和各个幼儿各自安乐吗？迎孙、婆孙入夏以来有长进吗？婆孙的疮痍好些没有？不瘦吗？这是我早晚所挂念的。现在专门派急脚子去，办理将来山陵发引、排祭一事，你应当用心赶快去问询，早早让回报。因为担心事后难办。其余的事，再过三两日黄清去，另有信。此外夏天炎热，你和各个幼儿各自好好将息。驿递中频频发一封信来，不必一定要等候专人。五月二十九日，到亳州后第一封信。押。付发。

现在让急脚子会同王昌及杜延禧问询进奏官，并转问北京、定州进奏官，前次仁宗山陵发引时，北京、定州排祭用什么仪式？祭前排列明器、人物等，用多少数目？祭食味数、赠作钱马数目，并让一一问取如今体例来。现在另写一份画一札子，你赶快召王昌、杜延禧让他们体问，早早让这急足回来，要作准备。如杜延禧短使，就让王昌用心办理，不管误事。这急脚子回来时，买明黄罗一匹附来。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷153

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a67cb101a689204b2ef319fbf89faeb6