# 登金陵冶城西北謝安墩

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

晉室昔橫潰，永嘉遂南奔。

沙塵何茫茫，龍虎鬬朝昏。

胡馬風漢草，天驕蹙中原。

哲匠感頹運，雲鵬忽飛翻。

組練照楚國，旌旗連海門。

西秦百萬衆，戈甲如雲屯。

投鞭可填江，一埽不足論。

皇運有返正，醜虜無遺魂。

談笑遏橫流，蒼生望斯存。

冶城訪古跡，猶有謝安墩。

憑覽周地險，高標絕人喧。

想像東山姿，緬懷右軍言。

梧桐識嘉樹，蕙草留芳根。

白鷺暎春洲，青龍見朝暾。

地古雲物在，臺傾禾黍繁。

我來酌清波，於此樹名園。

功成拂衣去，歸入武陵源。

## 白话译文

晋朝昔日崩溃，永嘉年间于是南奔。

沙尘多么茫茫，龙争虎斗昼夜。

胡马风吹汉草，天骄逼迫中原。

贤哲之感衰落运，云鹏忽飞翻。

军士照耀楚国，旌旗连海门。

西秦百万众，戈甲如云屯。

投鞭可填江，一扫不足论。

皇运有反正，丑虏无遗魂。

谈笑阻挡横流，苍生望此存。

冶城寻古迹，犹有谢安墩。

凭览周围地险，高标绝人喧。

想象东山姿态，缅怀右军之言。

梧桐识嘉树，蕙草留芳根。

白鹭映春洲，青龙见朝日。

地古云物在，台倾禾黍繁。

我来酌清波，于此建名园。

功成拂衣去，归入武陵源。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a69076563e608c61cd078a43c93557d0