# 篤終論

类型：古籍独立作品
作者：皇甫湜
体裁：essay

## 白话译文

生不能保住七尺之躯，死何必隔一棺之土？那么衣衾是用来秽污尸体的，棺椁是用来隔开真身的。所以桓司马不如速朽，季孙的璠玙，比之暴骸；文公厚葬，《春秋》认为华元不臣；汉王孙亲土，《汉书》认为贤于秦始皇。葬就是藏，藏就是想要人不得看见。而大做棺椁，备存器物，无异于埋金在路边，而在上面书写标记。我气绝之后，就穿时服、幅巾、旧衣，用粗席裹尸，选择不毛之地，挖坑下尺。平生的东西，都不随身，只带《孝经》一卷，表示不忘孝。粗席之外，就用土亲近。若不如此，就会冤悲没世，长做恨鬼。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐6787dc66b6‐xjdpp

Cached time: 20260816024641

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.185 seconds

Real time usage: 0.309 seconds

Preprocessor visited node count: 374/1000000

Revision size: 1175/2097152 bytes

Post‐expand include size: 25848/2097152 bytes

Template argument size: 402/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.057/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  253.451      1 -total

23.64%   59.920      1 Template:Album_header

22.37%   56.702      1 Template:唐朝作品

21.43%   54.315      1 Template:PD-old

18.74%   47.493      1 Template:License

17.78%   45.056      1 Template:Plain_sister

6.66%   16.873      1 吉州刺史廳壁記

6.21%   15.740      1 孟子荀子言性論

3.69%    9.357      1 送簡師序

3.36%    8.524      1 送邱儒序

Render ID b598873f-991c-11f1-bcb8-1ff20619be49

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145267:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816024641 and revision id 8722907. Rendering was triggered because: page-edit

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0686

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a69ae981c77898fa81979f4de6e4746d