# 碧落洞天雲華御室記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

大漢享有国家的第三十三年，岁星在己酉年季冬，萤火始开第十四叶，皇上因万机有暇，四海无波，时值严寒，节当冬狩。九卿随驾，百官随銮。（阙）巡行英州，住宿在阆石。第二天，排列仙仗，整肃翠华，羽卫星罗，旗幢云布。岳灵清道，风伯清尘。皇上身穿龙章绛袍，拖着凤文翠绶，佩带流黄镂金的剑，乘坐飞灵凌崖的车，驾临这盘龙石室。伏惟陛下圣明为天所纵，功业等同帝尧。体味道理探求玄元，奉行真元之化。端拱垂衣，返回淳朴之风。百度惟贞，九围承式。因寻访清虚之景，于是追慕汗漫之游。此山的胜概，莫非是无化兴机，巨灵运智。丹台璇室，真为上帝之居。乳窦芝房，宛是长生之境。白犬吠而壶天昼永，幽禽语而洞壑云深。神草含华，元泉泻瑞。于是拂石床而设御，停玉辇以凝旒。遂感龟鹤呈祥，河宗献器。

俄顷，有一道流，穿短褐，敛容而至，自称野人，本无姓名。说“从前葛先生在此石室炼丹药，药成息焰，踏云而升，令野人暂且伏火延神，秘藏丹药于灵府。拜告说后五百载，当有真人降此。你应当把还丹呈献。昨日粗略推算，从重光单阏之岁，到屠维作噩之年，将有四百九十年。果然让金德之主到来，有幸验证其君之言明矣，野人因此匍匐而来”。皇上喜闻所陈，问仙者“灵丹何在”？野人说：“咫尺而已。”遂攀萝于峭壁中，取出一小石函。函上有金书古篆，题“九蜕之丹”四字。内有神丹七粒，大如黍粟，光彩射人。仙者开函取丹，亲自持献。野人遽然旋踵隐入石缝间，不知其止。时有近臣奏曰：“圣上德契元微，感此灵异。尚以兆民系念，四海为心。虽获还丹，未宜轻服。”皇上认为所奏有理，遂屏退左右，乃召从臣吴怀恩，捧丹随御于石室深邃处，凿石秘藏，众人没有知道的。择日急命道众，设坛场，陈斋醮，以申告谢灵贶。于是龙颜开豁，圆盖舒晴。缓抚瑶琴，弄流泉之激越。亲洒宸翰，奋睿思之纵横。奏九成之箫韶，烟霞缥缈。感百兽之率舞，洞府喧阗。群后子来，皆朝于禹会。众仙萃至，竞祝于尧龄。微臣荣列紫垣，获随銮辂。纪仙灵秘奥之事，愧乏好辞。颂圣朝焕赫之功，惭无丽藻。拜承纶旨，伏积兢惶。时

乾和七载

记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0892

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a6c30ef46df3e3dc82a49ecfad398fc1