# 登吳嶽賦（以「崇巒險固，永鎮西疆」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

吾嚐文戰將北，羈遊極西。睹吳嶽之孤峭，計群山之莫齊。由是邈崖穀，遂樊躋，入雲靄，出塵泥。既臻頂上，用視天倪，雁塞殊小，峨眉甚低。蓋以氣壯神扶，雄標國祚，揖白帝兮不見，抱皇城而自固。嵐光擁翠，拓開霄漢之心；岫色橫空，鎖斷戎夷之路。嵽嵲旁竦，岧嶢上幹，碧草春合，清風夏寒。遙瞻魏闕，迥立煙巒，疑超洞府，謂在天壇。中隱深溪，日月之光不到；外連層阜，龍蛇之勢斯蟠。當其區宇正寧，氛埃初見，覽造化之宏制，識乾坤之設險，汧水縈盈而線走，隴山峛崺而螺掩。西窺劍閣，霜地表之千鐔；東瞰蓬萊，黛波間之數點。遐徵眾嶽，式並嶐崇，彼皆受封於百代，此獨不視於三公。森筍立以削成，寧慚太華；黯雲凝而化出，豈讓維嵩？況乎萬仞淩虛，千里倒影，虎踞華裔，鯨吞虜境。疊巘攢壁，回岩列屏，捍絕域以增隘，固中原之甚永。直使以禮賓九有，仁服八荒，臂賢以為輔弼，宅道以作封疆。亦須假我嚴衛，憑我巨防，邇藩垣於都邑，遠隔閡於氐羌。吾唐重其功，崇其鎮，爰升成德之號，用補極天之峻。小儒是以竟日興感，抽毫賦韻，登詠畢兮嶔岑，指長安而後進。

## 白话译文

我曾经文战将败，羁旅游历到极西。看到吴岳的孤峭，思量群山的莫齐。于是远崖谷，遂攀跻，入云霭，出尘泥。既臻顶上，用视天倪，雁塞殊小，峨眉甚低。盖以气壮神扶，雄标国祚，揖白帝兮不见，抱皇城而自固。岚光拥翠，拓开霄汉之心；岫色横空，锁断戎夷之路。嵽嵲旁竦，岧峣上干，碧草春合，清风夏寒。遥瞻魏阙，迥立烟峦，疑超洞府，谓在天坛。中隐深溪，日月之光不到；外连层阜，龙蛇之势斯蟠。当其区宇正宁，氛埃初见，览造化之宏制，识乾坤之设险，汧水萦盈而线走，陇山峛崺而螺掩。西窥剑阁，霜地表之千镡；东瞰蓬莱，黛波间之数点。遐征众岳，式并嶐崇，彼皆受封于百代，此独不视于三公。森笋立以削成，宁惭太华；黯云凝而化出，岂让维嵩？况乎万仞凌虚，千里倒影，虎踞华裔，鲸吞虏境。叠巘攒壁，回岩列屏，捍绝域以增隘，固中原之甚永。直使以礼宾九有，仁服八荒，臂贤以为辅弼，宅道以作封疆。亦须假我严卫，凭我巨防，迩藩垣于都邑，远隔阂于氐羌。我唐重其功，崇其镇，爰升成德之号，用补极天之峻。小儒因此竟日兴感，抽毫赋韵，登咏毕兮嶔岑，指长安而后进。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0954

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a6f8a82e92b06b43b315f9904c1dc895