# 守戒

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

《诗》说“大邦维翰”，《书》说“以藩王室”，诸侯对于天子，不只是守土地奉职贡而已，本来将要有用来捍卫藩屏天子的作用。现在有人在山上建宅，知道猛兽的危害，就一定加高他的柴栅而在外面设置陷阱来等待它；在都邑建宅，知道穿墙盗窃的盗贼，就一定加峻他的垣墙而在里面加固门闩锁钥来防备。这是野人鄙夫都能想到的，不是有过人的智慧然后才能做到。现在的通都大邑，介于倔强势力之间，却不知道为此防备，唉，也太迷惑了！

野人鄙夫能做的，而王公大人反而不能做，难道是材力有不足吗？大概认为不值得做而不做罢了！天下的祸患，没有比认为不值得做更大的，材力不足的次之。认为不值得做的，敌人到了还不知道；材力不足的，事先思考，那么对于祸患也有间隔了。那些倔强者，带甲荷戈，不知道有多少，他们绵延土地千里，而与我们土地相错，其间没有丘陵、江河、洞庭、孟门的关隘，又自己知道不能与天下并列，朝夕举踵伸颈，希望天下有事，以乘我们的便利。这比猛兽穿墙盗贼更暴烈了。唉，为什么知道而不为此防备呢！孟贲夏育不加戒备，童子不能抵抗；鲁鸡不期而遇，蜀鸡不能支撑。现在鹿对于豹，不是不高大，然而终究被它擒获，是因为爪牙的材力不同，猛怯的资质不同。说：那么怎么防备它？说：在于得人。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0559

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a71e3e3ea0cbe95c8e45d4b68751510e