醉落魄・一斛珠

春温红玉。

纤衣学翦娇鸦绿。

夜香烧短银屏烛。

偷掷金钱，重把寸心卜。

翠深不碍鸳鸯宿。

采菱谁记当时曲。

青山南畔红云北。

一叶波心，明灭澹妆束。

春意温润，红玉般娇美。

纤细的衣衫学着剪裁成娇鸦般的绿色。

夜里的香已烧短，银屏边的蜡烛也残了。

偷偷抛掷金钱，重新把一寸芳心占卜。

翠色深浓，不妨碍鸳鸯双宿。

采菱时谁还记得当时的曲子。

在青山南畔、红云北边。

一片叶子在波心，时明时灭，淡淡地妆束着。