# 次韻子瞻題孫莘老墨妙亭

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

高岸為谷谷為陵，一時豪傑空飛騰。

身隨造化不復返，忽若野雀逢蒼鷹。

當年碑刻最深固，風吹土蝕消無棱。

遺文漫滅雨中跡，翠石斷裂春後冰。

古墳欲毀野廟廢，行人不去往鞍憑。

書生耽玩立風雪，饑驢厭苦疲奴憎。

愛之欲取恨無力，旋揉翠墨濡黃繒。

不如好事孫太守，牛車徙置華堂登。

繞牆羅列耀珪璧，罷燕起讀留賓朋。

卻思遺跡本安在，原隰處處荒榛藤。

田夫野老誰復顧，鬼火夜照來寒燈。

廢興聚散一如此，反使涕泗沾人膺。

## 白话译文

高岸变为谷，谷变为陵，一时的豪杰空自飞腾。

身随造化不再返回，忽然像野雀遇上苍鹰。

当年的碑刻最为深固，风吹土蚀消磨得没有棱角。

遗文漫灭如雨中痕迹，翠石断裂如春后之冰。

古坟将要毁坏野庙废弃，行人不离去停驻马鞍依靠。

书生沉迷赏玩立在风雪中，饥饿的驴子厌倦苦累疲奴憎恨。

爱它想取走却恨没有力气，旋即揉搓翠墨濡湿黄绢。

不如好事者孙太守，用牛车迁徙放置到华堂上登临。

绕墙罗列照耀如珪璧，停止宴饮起身诵读留住宾朋。

却想遗迹本来在哪里，原野处处荒榛藤蔓。

田夫野老谁还顾看，鬼火夜照来寒灯。

废兴聚散都如此，反而使涕泪沾湿人的胸口。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a7795d726f2e95969940ba4c18cc9585