# 元日早朝

类型：古籍独立作品
作者：王建
体裁：poem

## 原文

大國禮樂備，萬邦朝元正。

東方色未動，冠劒門已盈。

帝居在蓬萊，肅肅鐘漏清。

將軍領羽林，持戟巡宮城。

翠華皆宿陳，雪仗羅天兵。

庭燎遠煌煌，旗上日月明。

聖人龍火衣，寢殿開旋扃。

龍樓橫紫煙，宮女天中行。

六蕃倍位次，衣服各異形。

舉頭看玉牌，不識宮殿名。

左右雉扇開，蹈舞分滿庭。

朝服帶金玉，珊珊相觸聲。

泰階備雅樂，九奏鸞鳳鳴。

裴回慶雲中，竽磬寒錚錚。

三公再獻壽，上帝錫永貞。

天明告四方，羣后保太平。

## 白话译文

大国礼乐齐备，万邦来朝正月初一。

东方天色未动，宫门前已满是戴冠佩剑的官员。

帝王居所如在蓬莱，肃穆中钟漏声清越。

将军率领羽林军，持戟巡视宫城。

翠华旗帜都已陈列，雪白的仪仗如天兵罗列。

庭中火炬远照煌煌，旗上日月图案明亮。

圣人穿着龙火衣，寝殿门开旋转门扉。

龙楼横跨紫烟，宫女如在天上行。

六蕃按位次排列，衣服各自不同形制。

抬头看玉牌，不认识宫殿的名字。

左右雉扇打开，舞蹈行列布满庭中。

朝服佩带金玉，珊珊相触有声。

泰阶上备好雅乐，九奏时鸾凤鸣叫。

徘徊在庆云之中，竽磬声寒而铮铮。

三公再次献寿，上帝赐予永贞。

天明时告知四方，诸侯们共保太平。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a78094c0a8fd05bbf6fa83aec230e389