# 澶州建柰河將軍堂記 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 《诗经》说：“太山高峻，是鲁国所瞻仰的。”它标举群岳之首，隐藏众灵之府。灵，就是神。神生于无神之神，阴阳不测而成为神，日月照辉而成为明。无神之神，就是至道。《道德经》说：“杳杳冥冥，其中有力。恍恍忽忽，其中有物。”说的就是这个。 天福六年三月十七日，新澶州岳社头郭肇专智以金门献艺，玉署呈才，风云（缺二字）于二龙，奋跃素高于双骥。副社头郭肇（缺一字）情涵珠海，鉴澈冰潭。贮茂异以盈怀，抱才实而锁志。于是趁着闲暇，一同仰慕胜游。登上那（缺一字）原，共看桥船。饮酒酣畅，而相互说道：“何不闻贾谊说‘生（缺一字）也若浮，生死之也若休。’庄周说‘生之也道行，死之也物化。’人（缺一字）短分定，岂不在于神明吗！”于是拱手立志修崇，归心祭祀享献，结集岳社，教化遍及邑人。不到一个月，总共四十户。到天福元年三月十日，社众西自新州，东到太（缺一字）远备牢醴，能置羞荐。无愧叨僭，只竭至诚。但有遗旷，希望增建。 私下看见宫宇炳焕，峰峦回合。（空六字）尊神象列侍者。星繁唯有柰河，（缺一字）元非灵庙。因此历览林薮，履蹈河边。东望则天之坛，西临鬼仙之洞。叠嶂重岩倚在其后，飞云流水枕在其前。得到这一方，实为殊胜。因此擘画砂砾，（缺四字）任便裁基，随宜创迹。召公输于鲁甸，招匠石于郢郊。截取岨崍的花松，断取新甫的文柏。奇材异石，穷神役思以蕴崇。碧瓦铜砖，尽心毕力以骈集。（缺二字）秉斫，争工不异于雷震。削木飞绳，竞巧可同于电捷。天福三年五月十日建就。堂一所三间，四下椓周回行墙二十四堵，门楼一所，都用粉饰藻绘，秀丽精华。取金碧于十洲，运丹青于三岛。香寮绮井，返植莲荷。画栋雕梁，高横螮蝀。翠櫩朱网，亭亭而日丽九天。复道重阶，落落而露凝五色。天福五年三月九日，迎入将军夫人真形两座，厮儿妮子两人，夜乂一对。郭肇等命以（缺一字）者告厥成功，滤酒焚香，虔诚启仰。忻然应变，但觉颜。回风绕坛，实谓神降。这就是天意人事，圣道合符。体乎元元，不可穷纪。光度学输钟会，才谢邱迟。坚让不从，辄敢承请。因此凝元扣寂，（缺一字）简（缺一字）毫。力课短怀，用旌刊饰。铭曰： 瞻望那柰何，泉流清清。噫那逝去的人，魂飞冥冥。善恶如此产生，祸福随情。应业受报啊，无迹其灵。将军英灵，祠堂{穴叫}[QMDF]。一气散化。万神应兆。事有能彰，物无不照。辅赞天孙，（缺一字）室嵒峭。（空三字）优游高士，放旷清人。豫构阴德，思振芳尘。物景代谢，事迹相仍。成此庙貌，永司其津。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐564bd98856‐gzxpg Cached time: 20260817114124 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.149 seconds Real time usage: 0.222 seconds Preprocessor visited node count: 579/1000000 Revision size: 4399/2097152 bytes Post‐expand include size: 36757/2097152 bytes Template argument size: 1002/2097152 bytes Highest expansion depth: 10/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.044/10.000 seconds Lua memory usage: 791118/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 165.873 1 -total 30.97% 51.363 1 Template:Album_header 23.92% 39.684 1 Template:Plain_sister 22.48% 37.284 1 Template:唐朝作品 21.65% 35.911 1 Template:PD-old 20.67% 34.278 1 Template:License 5.64% 9.360 1 朝会乐章制度奏 4.00% 6.632 3 Template:! 2.88% 4.780 3 Template:僻字 2.38% 3.950 1 Template:Main_subject Render ID 92f79337-9a30-11f1-acc4-d99c524a02a4 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145429:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260817114124 and revision id 505640. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0851 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a7cefcb8491554a2b97e7977c118434d