# 萬年一統頌

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

恭惟皇帝陛下神凝得一，學懋通三，建八柱於天樞，張四維於地絡，固已德隆宙始，功煥乾金者矣。至如敬天深欽若之心，法祖大配京之烈，龍驤奮武，紹智勇於商湯；虎觀讎經，接心源於羲《易》。聖孝之侍膳，問安無間；皇慈之訓儲，毓德尤勤。莫非萬善咸該，一中獨運，故能萬邦和協而四海永清者也。猶恐精一危微，史冊有難詳之粹美聖神。文武廷臣，多未悉之載颺。臣日侍螭坳，親依黼座，遊街衢而鼓腹，比葵藿以傾心。白鳥棲周囿之中，飲和既久；青蓂托堯階之上，沾澤惟多。扈從之餘，見聞無非至理；趨鏘之下，紀述已積名言。敢為擊壤之歌，用伸天保之祝。識同螢爝，寧有見於曦舒；才極涓埃，曾何加於海嶽？第櫪馬戀主，自知盈缶之誠；而梧鳳鳴時，聊卜過曆之瑞云爾。頌曰：

巍巍惟天，穆穆惟皇。帝力何有？有此萬方。有風有雨，有日月光。休茲皞皞，澹然以忘。萬年一統，世躋羲黃。天祚有清，萬方頌聖。譬彼觀天，在衡齊政。譬彼測海，蠡智私逞。

康衢之謠，軒無靳。臣師其意，對揚休命。天眷在帝，帝益虔虔。陶匏稿秸，匪直郊壇。亦臨亦保，舉念皆天。懷柔百神，爰及竺乾。面稽昭格，靈貺殷闐。猗與那與，世有濬哲。

紹庭上下，無競維烈。開創守成，同塗合轍。萬物作睹，纘承不輟。昭克配功，萬世是揭。念典於學，遜志時敏。樂此不疲，廣覽博引。理學洙泗，異端無踳。勤若儒生，五夜功準。

況天縱資，一覽而盡？問夜辨色，寒暑視朝。天顏龍表，雲日則堯。委裘垂策，政簡科條。惟廉與法，以肅百僚。無漢雜霸，邁周誦釗。勤政之後，孝奉兩宮。問安侍膳，尊養必躬。

天子而孝，其德彌弘。而又齋遬以時，謁陵六飛。屢駕感慕，遺弓重茲。國本元良，慶衍毓德。少陽承華，乃踐慎簡。名臣諭道以善，鮑魚必除，邪蒿弗薦。

禮樂詩書，聖訓不倦，鯨鯢橫海，猰貐載塗。不思報德，恣其嘯呼。爰飛金矢，張我天弧。皇威所暨，拉朽摧枯。山無伏莽，海不揚波。加以文治，臨雍講學。辟水環橋，陳經揚搉。

絕域從師，虎賁磨琢。四海弦歌，九州禮樂。一道同風，群歸祓濯。憂勞萬姓，罔或宴安。翠華所至，親問閭閻。民依軫念，知悉艱難。撙節愛養，財貨無殫。九年之蓄，式是《周官》。

於鑠放勳，昭茲萬世。聲教四敷，下蟠上際。民時雍哉，堯曰治未？小臣何幸，亦是悠憩。沐澤沾渥，臣節自勵。何以事君？曰忠與愛。暨清慎勤，以效感戴。踴躍歡欣，頌其梗概。

帝德如天，治隆三代。壽祚悠長，萬有千載。

## 白话译文

恭敬地想皇帝陛下神明凝聚而得到一，学问勤勉而通达三，在天枢建立八柱，在地络张开四维，本来已经德隆于宇宙初始，功业焕发于天金了。至于敬天深怀钦若之心，效法祖先大配京的功业，龙腾奋武，在商汤那里继承智勇；虎观校经，在羲《易》那里接续心源。圣孝地侍奉膳食，问安从不间断；皇慈地训导储君，培育德行尤其勤勉。无不是万善全都具备，一中独自运筹，所以能使万邦和谐而四海永远清明。还恐怕精一危微，史册有难以详尽的粹美圣神。文武廷臣，多有未能尽知的记载颂扬。臣每天侍奉在螭坳，亲自依傍黼座，游走街衢而鼓腹而歌，比作葵藿而倾心。白鸟栖息在周囿之中，饮和已经很久；青蓂托身在尧阶之上，沾泽唯有多。扈从之余，见闻无不是至理；趋锵之下，记述已经积累名言。敢作击壤之歌，用来伸张天保之祝。见识同于萤火，难道能见太阳？才能极尽涓埃，何曾加于海岳？只是槽头马恋主，自知满缶的诚意；而梧桐凤鸣之时，姑且占卜过历的祥瑞罢了。颂说：

巍巍的是天，穆穆的是皇。帝力有什么？有这万方。有风有雨，有日月光。美善这皞皞，淡然以忘。万年一统，世世登于羲黄。天赐福有清，万方颂圣。譬如观天，在衡齐政。譬如测海，用蠡智私逞。

康衢的歌谣，轩辕不吝惜。臣效法其意，对扬休命。天眷在帝，帝更加虔虔。陶匏稿秸，不只是郊坛。也临也保，举念皆天。怀柔百神，于是及于竺乾。面稽昭格，灵贶殷阗。猗与那与，世有濬哲。

在庭上下绍继，无竞唯烈。开创业守成业，同途合辙。万物作睹，缵承不辍。昭明能配功，万世是揭。念典于学，逊志时敏。乐此不疲，广览博引。理学洙泗，异端无踳。勤若儒生，五夜功准。

何况天纵之资，一览而尽？问夜辨色，寒暑视朝。天颜龙表，云日则尧。委裘垂策，政简科条。唯廉与法，以肃百僚。无汉杂霸，迈周诵钊。勤政之后，孝奉两宫。问安侍膳，尊养必躬。

天子而孝，其德更加弘大。而又斋遬按时，谒陵六飞。屡驾感慕，遗弓重兹。国本元良，庆衍毓德。少阳承华，乃践慎简。名臣谕道以善，鲍鱼必除，邪蒿弗荐。

礼乐诗书，圣训不倦，鲸鲵横海，猰貐载涂。不思报德，恣其啸呼。于是飞金矢，张我天弧。皇威所至，拉朽摧枯。山无伏莽，海不扬波。加之以文治，临雍讲学。辟水环桥，陈经扬搉。

绝域从师，虎贲磨琢。四海弦歌，九州礼乐。一道同风，群归祓濯。忧劳万姓，无或宴安。翠华所至，亲问闾阎。民依轸念，知悉艰难。撙节爱养，财货无殚。九年之蓄，式是《周官》。

于铄放勋，昭兹万世。声教四敷，下蟠上际。民时雍哉，尧曰治未？小臣何幸，也是悠憩。沐泽沾渥，臣节自励。何以事君？曰忠与爱。暨清慎勤，以效感戴。踊跃欢欣，颂其梗概。

帝德如天，治隆三代。寿祚悠长，万有千载。

## 收录目录

- 《通志堂集》 · 14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a7d790162dee4cff3ce4aeb553d67a4b