# 湖南都團練副使廳壁記

类型：古籍独立作品
作者：呂溫
体裁：essay

## 白话译文

湘中七郡，罗列压迫上游，右振牂蛮，左驰瓯越，控制交、广的户牖，扼住吴、蜀的咽喉，如翼展开四隅，如襟束住万里，半个天下的安危系于此。圣唐治理虽然止息兵革，制度不废武备，消长变化，必唯其时。因此部分荆、衡，恢复古南镇，轻其兵徒而重其统帅，易其将校而难其参佐，所以显仁藏用，明道晦权，成师于礼乐之中，讲武于文章之内。雍容简易，四十余年，名迹风流，冠于当代。始则裴谏议虯，以逸材奇略，傲视而静荒寇；次则赵相公璟，以高标雅望，郁起而为国桢；其余冯郎中嶷之硕重，房容州孺复之英达，郑评事冽、张著作季文之美秀；及张和州惟俭、卢侍御澥佐、我先大夫宣慈明允，实有成绩：这都是朝论中显耀，人谣中清美的人。元和三年冬，天子命御史中丞陇西李公，以永嘉的清政、京兆的懿则，廷赐大旆，使他绥靖衡湘。威如秋霜无私凋，惠如冬阳无私煦，用人如止水无私鉴。始下车，表前副使殿中侍御史扶风窦君常字中行以本官复职，于是监察御史河南穆君寂、河内司马君纾、范阳卢君璠、太常寺协律郎河东薛君存庆、前咸阳县尉吴郡顾君师闵、前太子正字陇西李君礎、前太常寺奉礼郎京兆杜君周士、前延陵县尉同郡杜君宝，群材响附，各以类至。文雅器用，岁余大备。错金碧于晴壑，綷孔翠于春林，远近翕然，称为盛府。中行感会知己，竭其诚能。黄钟音韵，调于嶰谷之竹；太阿锋芒，拭以华山之土。其吟鸾凤，断犀兕，不足怪也。窦氏伯季，同时七人，一居方伯，二列华省，四在诸侯之馆。名教之乐，搢绅慕焉。以温近守支郡，且知故实，得请连帅，使书公堂。愧于不文，安敢坚让。元和五年七月五日，东平吕温记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0628

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a848f2af038caadf14a9cf1f0cb957f2