# 晚晴賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

秋日晚晴，樊川子目於郊園，見大者小者，有狀類者，故書賦云：

雨晴秋容新沐兮，忻繞園而細履。面平池之清空兮，紫閣青橫，遠來照水。如高堂之上，見羅幕兮，垂乎鏡裏。木勢黨伍兮，行者如迎，偃者如醉，高者如達，低者如跂，松數十株，切切交峙，如冠劍大臣，國有急難，庭立而議。竹林外裹兮，十萬丈夫，甲刃摐摐，密陣而環侍。豈負軍令之不敢囂兮，何意氣之嚴毅。復引舟於深灣，忽八九之紅芰，姹然如婦。斂然如女，墮蘂黦顏，似見放棄。白鷺潛來兮，邈風標之公子，窺此美人兮，如慕悅其容媚。雜花參差於岸側兮，絳綠黃紫，格頑色賤兮，或妾或婢。間草甚多，叢者束兮，靡者杳兮，仰風獵日，如立如笑兮，千千萬萬之容兮，不可得而狀也。若予者則謂何如，倒冠落佩兮，與世闊疏。敖敖休休兮，真徇其愚而隱居者乎。

## 白话译文

秋日晚晴，樊川子在郊园观看，看见大的小的，有形状类似的，所以写赋说：

雨晴后秋容如刚洗沐啊，欣喜地绕园细细漫步。面对平静池塘的清空啊，紫阁青翠横亘，远远来照水面。如同在高堂之上，看见罗幕啊，垂在镜里。树木之势成群结伙啊，行走的如迎接，俯伏的如醉倒，高的如通达，低的如踮脚，松树数十株，切切交错峙立，如戴冠佩剑的大臣，国家有急难，在庭中站着商议。竹林在外面包裹啊，十万丈夫，甲刃摐摐，密阵而环侍。难道是背负军令而不敢喧哗啊，为何意气如此严厉刚毅。又引舟到深湾，忽然有八九朵红芰，妖艳如妇人，收敛如女子，坠落花蕊染污容颜，似被放弃。白鹭潜来啊，邈然有风标的公子，窥看这些美人啊，如爱慕喜悦她们的容媚。杂花参差在岸侧啊，绛绿黄紫，格调顽钝颜色卑贱啊，有的如妾有的如婢。间杂的草很多，丛生的成束啊，披靡的遥远啊，仰风猎日，如立如笑啊，千千万万的容貌啊，不能得以形容。像我这样的人又怎么样呢，倒冠落佩啊，与世疏阔。敖敖休休啊，真是曲从自己的愚拙而隐居的人吧。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0748

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a85f11402562e959e29acb8602886aae