# 李陵別蘇武

类型：古籍独立作品
作者：劉灣
体裁：poem

## 原文

漢武愛邊功，李陵提步卒。

轉戰單于庭，身隨漢軍沒。

李陵不愛死，心存歸漢闕。

誓欲還國恩，不爲匈奴屈。

身辱家已無，長居虎狼窟。

胡天無春風，虜地多積雪。

窮陰愁殺人，況與蘇武別。

發聲天地哀，執手肺腸絕。

白日爲我愁，陰雲爲我結。

生爲漢宮臣，死爲胡地骨。

萬里長相思，終身望南月。

## 白话译文

汉武帝喜欢边疆战功，李陵率领步兵。

辗转战斗在单于宫廷，身随汉军覆没。

李陵不爱惜死，心里想着归汉朝廷。

发誓要报答国恩，不被匈奴屈服。

自身受辱家族已无存，长久处于虎狼的巢穴。

胡地天空没有春风，虏地多有积雪。

穷阴之气愁苦杀人，何况与苏武分别。

发声天地悲哀，握手肝肠断绝。

白日为我忧愁，阴云为我凝结。

活着是汉朝宫臣，死了是胡地的枯骨。

万里长久相思，终身遥望南方的月亮。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a86b386a8d58f62f14f01b40ede8a18f