# 賦得西戎獻白玉環

类型：古籍独立作品
作者：李竦
体裁：fu

## 原文

當時無外守，方物四夷通。

列土金河北，朝天玉塞東。

自將荆璞比，不與鄭環同。

正朔雖傳漢，衣冠尚帶戎。

幸承提佩寵，多媿琢磨功。

絕域知文教，爭趨上國風。

## 白话译文

当时没有外患需要防守，四方各国的特产都来进贡。

他们分封在黄河以北的土地上，从玉门关以东前来朝见天子。

自然将这块玉与楚国的荆璞相比，它不同于郑国的玉环。

虽然历法沿用汉朝，但衣冠服饰仍然带有戎人的风格。

有幸承蒙天子佩戴的恩宠，多愧自己缺乏琢磨的功夫。

遥远的异域也知道文明教化，争相向往中国的风尚。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a93703e9ed35282ee043d40ebd3b18d5