# 心丹訣 一

类型：古籍独立作品
作者：良价
体裁：poem

## 原文

吾有藥，號心丹，煩惱爐中煉歲年。

知伊不變胎中色，照耀光明遍大千。

開法眼，覩毫端，能變凡聖剎那間。

要知真假成功用，一到底時中鍛煉看。

無形狀，無方圓，言中無物物中言。

有心用即乖真用，無意安禪無不禪。

亦無滅，亦無起，森羅萬像皆驅使。

不論州土但將來，入此爐中無不是。

無一意，是吾意，無一智，是吾智，無一味，無不異。

色不變，轉難辯，更無一物於中現。

莫將一物制伏他，體合真空非鍛煉。

（見《大正新修大藏經》第四八冊吳越釋延壽《宗鏡錄》卷九八）。

## 白话译文

我有药，名叫心丹，在烦恼炉中炼了多年。

知道它不变胎中的本色，照耀光明遍布大千世界。

开启法眼，看到毫端，能变凡圣于刹那之间。

要知道真假成功之用，一到究竟时中锻炼看。

没有形状，没有方圆，言中无物而物中有言。

有心去用就违背真用，无意安禅却无处不禅。

也不灭，也不起，森罗万象都被驱使。

不论州土只管带来，放入此炉中没有不对的。

没有一意，是我的意，没有一智，是我的智，没有一味，无不异。

色不变，转难辨，更无一物在其中显现。

不要将一物去制伏它，体合真空不是锻炼。

（见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a944b1526f2557030da16ab68b3495bd