# 声声慢

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：声声慢

## 原文

鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。

赋笔吟笺，光动万颗骊珠。

英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。

细看取，有飘然清气，自与尘疏。

两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新浦。

茂苑扁舟，底事夜雨江湖。

当年柳枝放却，又不知、樊素何如。

向醉里，暗传香、还记也无。

## 白话译文

鬓发湿透雾气，扇上锦缎翻飞桃花，酒尊前初次识得欧苏。

赋诗的笔吟咏的笺，光芒闪动万颗骊珠。

英英年华还未老，怨歌悠长，空自敲击铜壶。

细细看去，有飘然清气，自然与尘世疏远。

两水还存着三径，叹绿窗窈窕，空自长出新浦。

茂苑的扁舟，为什么在夜雨江湖。

当年柳枝放走，又不知樊素怎样。

在醉里，暗暗传香，还记得吗。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a961891ff4fe09e56eb54892b15abc00