# 浣溪沙

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

記綰長條欲別難

盈盈自此隔銀灣

便無風雪也摧殘

青雀幾時裁錦字

玉蟲連夜剪春幡

不禁辛苦況相關

又

誰念西風獨自涼

蕭蕭黃葉閉疏窗

沈思往事立殘陽

被酒莫驚春睡重

賭書消得潑茶香

當時只道是尋常

又

蓮漏三聲燭半條

杏花微雨濕輕綃

那將紅豆寄無聊

春色已看濃似酒

歸期安得信如潮

離魂入夜倩誰招

又

風髻拋殘秋草生

高梧濕月冷無聲

當時七夕記深盟

信得羽衣傳鈿合

悔教羅襪葬傾城

人間空唱雨淋鈴

又

一半殘陽下小樓

朱簾斜控軟金鈎

倚欄無緒不能愁

有個盈盈騎馬過

薄妝淺黛亦風流

見人羞澀卻回頭。

## 白话译文

记得绾结长条，欲别时难，

盈盈从此隔了银河。

便无风雪也摧残。

青雀几时裁锦字，

玉虫连夜剪春幡，

不禁辛苦，何况相关。

又

谁念西风里独自凉，

萧萧黄叶关闭疏窗，

沉思往事，立在残阳中。

被酒莫惊春睡重，

赌书消得泼茶香，

当时只道是寻常。

又

莲漏三声，烛剩半条，

杏花微雨打湿轻绡，

哪能把红豆寄给无聊。

春色已看浓似酒，

归期怎能信如潮，

离魂入夜请谁招？

又

风髻抛残，秋草生，

高梧湿月冷无声，

当时七夕记下深盟。

信得羽衣传钿合，

悔教罗袜葬倾城，

人间空唱雨淋铃。

又

一半残阳落下小楼，

朱帘斜控软金钩，

倚栏无绪，不能愁。

有个盈盈骑马经过，

薄妆浅黛也风流，

见人羞涩却回头。

## 收录目录

- 《饮水词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a96ae95e2cbfb5019e58411c8ea529dc