# 【和江進之雜詠四首】

类型：古籍独立作品
作者：袁宏道
体裁：poem

## 原文

山亭處處挈胡床，不獨游忙睡亦忙。

官況易消如暴水，癡兒難長似黃楊。

岩花盛日求長假，石榻開時見古方。

擲卻儒紳與巾子，添將冰水注茶湯。

盆池清淺薄苔封，弱竹叢叢個影重。

殘帙有蕓猶被蠹，空闌無蕊亦招蜂。

西山鬱鬱蓁蓁氣，講閣朝朝暮暮鐘。

箬葉數筐書尺五，𡵚茶新寄自吳儂。

藤葉常懸四五葩，閒隨方罫過鄰家。

西廂托疾東廂假，南寺聽經北寺茶。

蝶老花闌如倦客，天清雲薄似飛紗。

姬衫典盡瓶猶餒，學把緡錢托畫叉。

六尺莎階九尺廬，玄毫白楮任生疏。

花前屢泛擯愁酒，架上聊存引睡書。

蘄細竹紋如浪滑，吳綃寒緯似雲舒。

幽窗一枕騰騰去，煉佛求仙事總虛。

## 白话译文

山亭处处携胡床，不仅游玩忙睡觉也忙。

官况易消如暴水，痴儿难长似黄杨。

岩花盛开时求长假，石榻开启时见古方。

抛去儒士的绅带和巾子，添冰水注入茶汤。

盆池清浅薄苔封，弱竹丛丛影重叠。

残书有芸草香还被虫蛀，空栏无花蕊也招蜂。

西山郁郁苍苍的气象，讲阁朝朝暮暮的钟声。

箬叶几筐书一尺五寸，新茶寄自吴地。

藤叶常挂四五朵花，闲随棋盘过邻家。

西厢称病东厢请假，南寺听经北寺喝茶。

蝶老花残如倦客，天清云薄似飞纱。

姬妾衣衫典尽瓶还空，学把钱托画叉。

六尺莎阶九尺庐，黑笔白纸任疏懒。

花前屡泛排愁的酒，架上聊存引睡的书籍。

蕲竹细纹如浪滑，吴绢寒纬似云舒。

幽窗一枕昏昏睡去，炼佛求仙之事总空。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a97e37f7adc3cb21b73e09ee628d8d9e