# 【從遊沁陽途中值雪有感兼示元輝】

类型：古籍独立作品
作者：謝榛
体裁：poem

## 原文

鄴臺衡漳湄，太行何間之。

東西共雨雪，當春復淒其。

紛然皓盈目，寧不興汝思。

北堂汝親老，況汝兩嬌兒。

重輕俱在心，應念寒與飢。

汝父尚行邁，驅馬遠相隨。

野水亦有波，獨樹亦有枝。

慎勿虛盛年，人生須有為。

廣云自廣陰，片雨惟片滋。

綠髮稍變白，臨鏡悔已遲。

此言告汝兄，使汝弟兄知。

誰能箕裘業，慰我桑榆時。

## 白话译文

在邺台和衡漳水边，太行山如何阻隔其间。

东西两地共同经历雨雪，正值春天又变得凄凉。

纷纷扬扬洁白盈目，怎能不引发对你的思念。

北堂你的双亲已老，何况你还有两个娇儿。

轻重都在心中，应念及寒冷与饥饿。

你父亲还在远行，驱马远远相随。

野水也有波浪，独树也有枝条。

切勿虚度盛年，人生须有所作为。

广云自然广布阴凉，片雨只滋润片土。

黑发渐渐变白，对镜后悔已迟。

这些话告诉你兄长，使你们兄弟知晓。

谁能继承箕裘之业，慰藉我晚年时光。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a9d6a5b992f160a05914828832ad9abc