# 傷殷操

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《琴集》曰：「《傷殷操》微子所作也。」《尚書大傳》曰：「微子將朝周，過殷之故墟，見麥秀之蔪々，黍禾之蠅蠅也，曰：『此故父母之國，宗廟社稷之亡也。』志動心悲，欲哭則爲朝周，欲泣則近婦人，推而廣之作雅聲，即此操也，亦謂之《麥秀歌》。」

麥秀漸漸兮禾黍油油，彼狡童兮不我好仇。

## 白话译文

《琴集》說：“《傷殷操》是微子所作。”《尚書大傳》說：“微子將去朝見周王，經過殷朝舊都，看到麥子秀穗茂盛，黍禾油油生長，說：‘這是故國，宗廟社稷已滅亡了。’心志觸動內心悲傷，想哭則因將朝周而不宜，想哭又近於婦人姿態，推衍擴展開來作成雅樂之聲，就是這首操曲，也稱爲《麥秀歌》。”

麥子秀穗漸漸啊禾黍油油，那狡童啊不與我爲友伴。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 057卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a9d7a7e23bc8bbf3bb2bffb26aeaf664