古文名篇
請釋趙貴先罪狀
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a9e900c72c4f2ce6a422920c42c385b6
白话译文
右。钦漵奉宣圣旨:“先前和卿商量赵贵先,想要宽恕他的罪。朕早上又问诸将,都说:‘贵先顺从朱泚,就是叛逆之人,应当依常刑处治,不可宽赦。’众人意见既然这样,应该难以释放。卿应当知晓。”
臣愚以为贵先顺从叛逆的罪,依法应当不容;贵先陷身贼中的缘由,按情则可宽恕。陛下所议的怜悯宽宥,是推原他的情由;诸将所请求的诛杀,是依据法令。依据法令来除去君主的恶人,是臣子的常志;推原情由来安定众人的危惧,是君主的大权。臣和主的道理既然不同,通权执法的方略也各异,言语各有恰当,体制各有适宜,事情或有相驳却不伤害大体,说的就是这种情况。往日因襄城告急,诏命陇右发兵,齐映率众东行,贵先就是他的部将。当时军队到昭应,恰遇皇帝驾临奉天,齐映驰回凤翔,贵先独自掌管营幕。前进没有总帅,后退被乱兵阻隔,于是被贼朱泚招引,欺骗他说一同迎接銮驾。朱泚的反状还未显露,贵先怎能不跟从?已经接受邀留,于是遭到劫制,身被伪职束缚,兵属凶徒,虽然身在贼中,也不被任用,首尾事迹,明在天心,臣也亲自承闻德音,不只是从传说中听到。就他的情状,颇有值得怜悯,可以受责的罪,只在于不能守节而死罢了。贵先如果能守节,就是忠烈之辈,本会获得褒奖表彰,哪里需要宽赦?凡是审议案件,大概因为狱有疑、罪有疑就从轻,确实编在令典;胁从不论,也载在圣谟。何况怀光还未歼灭,希烈仍然猖獗,遭遇诱陷的人,这一类实在很多。如今京城刚刚平定,皇业重新开始,正是污俗观察教化之日,圣王布施恩德之时,所用的刑章,尤其应当审慎,一轻一重,治乱由此产生。用恩德宽宥,那么自新的人都想归命;用法令裁断,那么心怀恐惧的人姑且只求偷生。众心既然偷生,贼势更加牢固,不忍一朝的忿怒,却留下多年之忧。如果循着匹夫之谈,兴起亿众之役,这样打算,有什么好处呢?从前羯胡扰乱中华,污染士吏,肃宗中兴恢复,屡次降下赦书,罪只止于首恶,其余不问。河朔遗孽,既听到德泽广泛覆盖,又庆幸胁从污点得到原谅,人人都自怨自艾,各自后悔归国太晚。等到三司按罪,接着用严刑,未降的人,又高兴得计,庆绪将消而又结,思明已附而又离,渐渐助长祸阶,至今成为祸患。难道不是因为任用司法之吏而亏损权道,小不忍而乱大谋吗?从前汉高帝平定四方后,见诸将往往相对私语谋反,就问张良说:“怎么办?”张良说:“陛下最恨的是谁?”帝说:“雍齿和我有旧交,却多次窘迫我。”张良说:“现在赶快封雍齿,那么人人自安了。”帝采用张良之计,诸将果然安定。都说:“雍齿尚且封侯,我们还有什么可担心!”大概图谋霸业的人,不被常制牵制,安定反侧的人,不计较旧日瑕疵。如今陛下有汉高的英明,贵先没有雍齿的罪衅,加以杀戮不足以威震暴逆,怜悯保全可以安定危疑。明恕而行,盛德就在这里,还有什么可虑,还要迟疑不决?微臣区区上言,是为将来张本,凡不是首恶,都愿从宽,希望使负罪受累之徒,无不闻风而化,消除奸凶诱惑之计,打开叛乱降附之门,这是大机,不可失去。陛下先前的意思,本来很好,伏望不被浮议所动摇。谨奏。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0471