# 再乞禁止高麗下節出入劄子

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

臣近奏乞裁損同文館待高麗條例，除近降聖旨略施行外，有一項下節日聽二十人番次出館遊看買賣，止減為十人。竊緣夷狄之人，懷挾奸詐，情不可知，許令遊覽都城，大則察探虛實，圖寫宮闕、倉庫、營房、衢道所在曲折，事極不便。小則收買違禁物貨、機密文書，及作違非法。治之則傷恩，不治則害事，聽之出入，無一而可。舊法雖令親事官監視，然小人貪利，微加贈遺，何所不從，其實無益。若是朝廷全然不恤前事，則雖日令二十人出入可也。若以為可慮，則止許十人實亦不便。伏乞再降聖旨，全令禁絕。取進止。

## 白话译文

臣近来上奏请求裁减同文馆接待高丽的条例，除了近日降下的圣旨略微施行外，有一项下节允许每天二十人轮流出馆游览买卖，只减为十人。臣私下认为夷狄之人，怀藏奸诈，心思不可测知，允许他们游览都城，严重的会侦察虚实，绘制宫阙、仓库、营房、街道的曲折位置，事情极为不便。轻微的会收买违禁物品、机密文书，以及做违法之事。惩治他们会伤害恩义，不惩治则会损害事务，听任他们出入，没有一样可行。旧法虽然命令亲事官监视，但小人贪利，稍微赠送礼物，什么不听从，其实没有益处。如果朝廷完全不忧虑以前的事，那么即使每天让二十人出入也可以。如果认为值得忧虑，那么只允许十人实在也不便。伏请再降圣旨，完全禁止。听候裁决。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 46

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-aa3abdb9fa5177a893043270ad32fb48