# 武陵北亭記

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

郡北有短亭，是旧有的。亭孤立着它的名字，地藏其胜。此前二千石全然见之，建言而莫践，去之日率遗恨焉。七年冬，诏书以竹使符授尚书水曹外郎窦公常说：“命你为武陵守。”到任三月，以硕画佐元侯，平裔夷，降渠魁。又三月，以顺令率蒸民增水坊，表火道。是年大穰，明年政成。农缘亩以勇劝，工执技以思贾。因民之余力，乘日之多暇，乃顾其属说：“郊道有候亭，示宾以不慁也。虽闻兹地，韬美未发，岂有待邪？自吾之治于斯也，购徒庀材，大起堙废。未尝植私庭，礱燕寝。役必先公，人不余瑕。调赋幸均矣，城池幸完矣，而重浃辰之役，掠苟简之问，卒使胜躅冒没，犹璞而不攻。惧换符之日，遂复赍恨，无乃遗诮于来者乎！”言得其宜，智愚同赞。

于是撤故材以移用，相便地而居要。去凡木以显珍茂，汰污池以通沦涟。自天而胜者列于骋望，由我而美者生于颐指。箕张筵楹，股引房栊。斧斤息响，风物异态。大道出乎左藩，澄湖浸乎前垠，仙舟祖犮，繇是区处。九月壬午，工告休，亭长受成。赤车威迟，于以落之。肃宾而入，圜视有适。沈水北澳，阳山南麓。<黑亢>焉蘧蘧，雄展郊隅。前轩舒阳，朱槛环之。舞衣回旋，乐虡参差。北庑延阴，外阿旁注。芊眠清泚，罗入洞户。初筵修平，雕俎静嘉。林风天籁，与金奏合。

亦既醉止，州从事举白而言说：“室成于私，古有发焉。矧成于公，庸敢无词？观乎棼楣有严，丹雘相宣，象公之文律煜然而光也。望之宏深，即之坦夷，象公之酒德温然而达也。庭芳万本，跗萼交映，如公之家肥炽而昌也。门辟户阖，连机弛张，似公之政经便而通也。因高而基，因下而池。跻其高，可以广吾视；泳其清，可以濯吾缨。俯于逵，惟行旅讴吟是采；瞰于野，惟稼穑艰难是知。云山多状，昏旦异候。百壶先韦之饯迎，退食私辰之宴嬉。观民风于啸咏之际，展宸恋于天云之末。动合于谊，匪唯写忧。”公说：“夫言之必可书者，公言也。从事不以私视予，予从而让之，是自远也，其可乎！”乃授简于放臣，俾书以示后。后之思公者，虽灌丛葽草，尚勿翦拜，矧翚飞之革然，石刻之隐然欤！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0606

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-aa6a01286e7c85e1557eb76d5d7b0ff2