# 江州周寺丞泳夷亭

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

行過廬山不得上，湓江城邊一惆悵。

羨君山下有夷亭，千巖萬壑長相向。

山中李生好讀書，出山作郡山前居。

手開平湖浸山腳，未肯即與廬山疏。

道州一去應嫌遠，千里思山夢中見。

青山長見恐君嫌，要須罷郡歸來看。

## 白话译文

走过庐山却不能上去，在湓江城边一阵惆怅。

羡慕你山下有夷亭，千岩万壑长久相对。

山中的李生喜好读书，出山做郡守，在山前居住。

亲手开凿平湖，湖水浸到山脚，不肯就此与庐山疏远。

去道州应嫌太远，千里之外思念此山，只能在梦中看见。

青山长在，恐怕你会嫌看多了，必须罢郡归来再看。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-aa7e1bf001d4a5e4acf67231bdc04c9a