# 奉敕造波羅蜜經疏進上表

类型：古籍独立作品
作者：不空
体裁：essay

## 白话译文

去年十一月二十八日，右街功德使王希迁奉宣旨，令良秀等人修撰新翻译的《大乘理趣六波罗蜜经疏》。伏闻至道同源，圣人一贯。大雄示现相好，在独园演说妙音；实位分身，在双阙降下深恩。在圣日开启佛日，将丝纶降于法轮。所以弘扬教化慈航，致人于寿域。不然，岂能握真符而契合，应休运以感通？况且以此经为如来的密印，群生的度门，得到白马的宝函，开启青龙的秘藏。这是第一义，理去筌蹄，于最后乘，说无分别。加以天文焕发，睿思昭回。真如契心，已在释氏阐发微妙；般若制序，谅必继承太宗之文。慈云薄润于太根，湛露垂滋于贝叶。

良秀等人材惟末学，性异生知，谬寄讨论，伏增殒越。上承严旨，徒侧管以窥天；虔奉本师，惧升堂而鼓瑟。所修撰疏一部，谨附王希迁随表奉进，伏乞圣慈许令同修疏沙门谈筵于当寺赞演。及流布中外。所冀落落真言，示丹青于新学；明明像教，流粉释于将来。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐khmsn

Cached time: 20260906224411

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.212 seconds

Real time usage: 0.307 seconds

Preprocessor visited node count: 447/1000000

Revision size: 4237/2097152 bytes

Post‐expand include size: 44254/2097152 bytes

Template argument size: 339/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 3881/5000000 bytes

Lua time usage: 0.102/10.000 seconds

Lua memory usage: 5940811/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  255.924      1 -total

28.15%   72.031      1 楚金禪師碑

28.07%   71.844      1 Template:Album_header

25.81%   66.052      1 Template:YL

19.96%   51.085      1 Template:Plain_sister

15.28%   39.113      1 Template:唐朝作品

14.61%   37.380      1 Template:PD-old

13.86%   35.475      1 Template:License

3.44%    8.792      1 實際寺故寺主懷惲奉敕贈隆闡大法師碑銘（並序）

3.20%    8.180      1 Template:Main_subject

Render ID 7a3530c9-aa44-11f1-aaf6-cfa4e7bb93dd

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145481:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906224411 and revision id 8733773. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0916

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-aa96b8aafef3b09d66290a72232dd9b8