# 上郎都督啟

类型：古籍独立作品
作者：王勃
体裁：essay

## 白话译文

晚辈启禀：我听说古代的君子，看重神交而珍视道合，因为他们能够披露心胸而尽志义。所以叔牙如果在，管仲分财多而不贪；无知如果尚存，陈平受谤而不算罪。为什么呢？通达其旨趣的人，能申明其形迹；收取其大者的人，能谦让其细者。

如今我是东方边鄙的一个书生罢了，年少怀有耿直明亮，颇为仰慕高烈。俯仰相得，则屠夫博徒可以交游；仓促不谐，则轩冕走不同的路。承蒙君侯以国士相待，接受君侯长者的礼遇，缠绵谈笑，殷勤教诲诱导。如今有情却不告诉，是不尽；有窘迫却不托付，是有疑。将恐怕季布在后世没有伴侣，孙膑独自称名于前古。

唉！可以竭尽诚心了，敢不把话说尽吗？王勃的家父，是天下独行的人。天性厌恶储聚收敛，家中没有儋石之粮。自从延受国谴，远治边隅。常愿在暮年保全雅志，在下邑扬素风。而道路遥远，资粮窘乏；俸禄少于钟釜，债务盈满数万。这就是王勃所以侧目扼腕，临深履薄，希望遇到知己的厚待，以成家父峻节的原因。古人有言：‘富观其所与，贫观其所取。’又说：‘损有余，补不足。’对于君侯怎么样呢？那么定其交而后求，敢不无愧；易其心而后语，又何必掩饰？赈给之义，既是常理；厚薄之差，伏希俯问。轻尘视听，伏增兢惕。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0180

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-aac3065df2f6b3856b9004565d8f432c