# 遊道場山何山

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

道場山頂何山麓，上徹雲峰下幽谷。

我從山水窟中來，尚愛此山看不足。

陂湖行盡白漫漫，青山忽作龍蛇盤。

山高無風松自響，誤認石齒號驚湍。

山僧不放山泉出，屋底清池照瑤席。

階前合抱香入雲，月裏仙人親手植。

出山回望翠雲鬟，碧瓦朱欄縹緲間。

白水田頭問行路，小溪深處是何山。

高人讀書夜達旦，至今山鶴鳴夜半。

我今廢學不歸山，山中對酒空三嘆。

## 白话译文

道场山的山顶和何山的山脚，向上通达云峰，向下俯临幽谷。

我从山水聚集的地方来，却仍然喜爱这座山，怎么看也看不够。

走完那池湖，眼前一片白漫漫，青山忽然像龙蛇般盘曲。

山高没有风，松树却自然作响，误以为是石齿间发出惊涛急湍的号声。

山僧不让山泉流出，屋底清池映照着玉饰的坐席。

台阶前有合抱粗的香树，香气直入云霄，是月里仙人亲手栽种。

出山回头望，翠绿的山峦如同云鬟，碧瓦朱栏隐现缥缈之间。

在白色水田头询问行路的人，小溪深处那座是什么山。

高人读书直到天亮，到如今山鹤仍在半夜鸣叫。

我如今废弃学业，不回归山中，只能对着山中的酒空自三次叹息。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-aad0dcb5c6557d381a16277ad42c5efe