# 【遊大字院記】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

六月之庚，金伏火見，往往暑虹晝明，驚雷破柱，鬱雲蒸雨，斜風酷熱，非有清勝不可以消煩炎，故與諸君子有普明後園之遊。

春筍解籜，夏潦漲渠，引流穿林，命席當水，紅薇始開，影照波上，折花弄流，銜觴封弈。非有清吟嘯歌，不足以開歡情，故與諸君子有避暑之詠。

太素最少飲，詩獨先成，坐者欣然繼之。日斜酒歡，不能遍以詩寫，獨留名於壁而去。他日語且道之，拂塵視壁，某人題也。因共索舊句，揭之於版，以誌一時之勝，而為後會之尋云。

## 白话译文

六月的庚日，金气伏藏、火气显现，往往暑天的虹在白天明亮，惊雷击破柱子，浓云蒸腾下雨，斜风酷热，如果没有清幽胜景就不能消除烦热，因此与诸位君子有普明后园之游。

春笋脱去笋壳，夏水涨满沟渠，引水流穿过树林，设坐席面对流水，红蔷薇刚开，影子照在波上，折花戏水，衔杯封棋。如果没有清吟长啸歌唱，不足以开启欢情，因此与诸位君子有避暑的吟咏。

太素最少饮酒，诗却独自先写成，在座的人欣然接着写。太阳西斜酒兴正欢，不能全都用诗写下来，只留下名字在墙壁上就离开了。后来谈论并说起这件事，拂去灰尘看墙壁，是某人题的。于是共同索取旧句，揭示在木板上，来记下这一时的胜事，并作为以后相会的寻访。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷064

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ab348e424a8210634f885d07b2f4721a