# 野田黃雀行四解（曹植）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《古今樂錄》曰：「王僧虔《技錄》有《野田黃雀行》，今不歌。」《樂府解題》曰：「晉樂奏東阿王『置酒高殿上』，始言豐膳樂飲，盛賓主之獻酬。中言歡極而悲，嗟盛時不再。終言歸於知命而無憂也。」《空侯引》亦用此曲。按漢鼓吹鐃歌亦有《黃雀行》，不知與此同否？

置酒高殿上，親交從我遊。中廚辦豐膳，烹羊宰肥牛。秦箏何慷慨，齊瑟和且柔。陽阿奏奇舞，京洛出名謳。樂飲過三爵，緩帶傾庶羞。主稱千金壽，賓奉萬年酬。久要不可忘，薄終義所尤。謙謙君子德，磬折欲何求。盛時不再來，百年忽我遒。驚風飄白日，光景馳西流。生存華屋處，零落歸山丘。先民誰不死，知命復何憂！

──右一曲，晉樂所奏

置酒高殿上，親交從我遊。中廚辦豐膳，烹羊宰肥牛。秦箏何慷慨，齊瑟和且柔。陽阿奏奇舞，京洛出名謳。樂飲過三爵，緩帶傾庶羞。主稱千金壽，賓奉萬年酬。久要不可忘，薄終義所尤。謙謙君子德，磬折欲何求。驚風飄白日，光景馳西流。盛時不可再，百年忽我遒。生存華屋處，零落歸山丘。先民誰不死，知命亦何憂。

──右一曲，本辭

## 白话译文

《古今乐录》说：“王僧虔《技录》中有《野田黄雀行》，如今不再歌唱。”《乐府解题》说：“晋乐演奏东阿王‘置酒高殿上’，开始说丰盛膳食欢乐饮酒，盛赞宾主互相献酬。中间说欢乐到极点而生悲，叹息盛时不再来。最后归结于知命而无忧。”《箜篌引》也用此曲。按汉鼓吹铙歌也有《黄雀行》，不知与此相同否？

在高殿上摆酒，亲密朋友跟从我游宴。厨房备办丰盛膳食，烹羊宰肥牛。秦筝何等慷慨，齐瑟和谐又柔美。阳阿表演奇妙的舞蹈，京洛出产著名的歌谣。欢乐饮酒超过三爵，松缓衣带倾倒众珍馐。主人称说千金祝寿，宾客奉献万年酬答。旧约不可忘，薄待终了是道义所责备的。谦谦君子的品德，鞠躬折腰还想求什么。盛时不会再来，百年忽然向我迫近。惊风飘白日，光阴奔驰向西流。生存在华屋之处，凋零后归向山丘。先民谁不死，知命又有什么忧愁！

──右一曲，晋乐所奏

在高殿上摆酒，亲密朋友跟从我游宴。厨房备办丰盛膳食，烹羊宰肥牛。秦筝何等慷慨，齐瑟和谐又柔美。阳阿表演奇妙的舞蹈，京洛出产著名的歌谣。欢乐饮酒超过三爵，松缓衣带倾倒众珍馐。主人称说千金祝寿，宾客奉献万年酬答。旧约不可忘，薄待终了是道义所责备的。谦谦君子的品德，鞠躬折腰还想求什么。惊风飘白日，光阴奔驰向西流。盛时不可再，百年忽然向我迫近。生存在华屋之处，凋零后归向山丘。先民谁不死，知命又有什么忧愁。

──右一曲，本辞

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 039卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ab4aa474c76f044f3fcbe374579c3cc9