# 賜孟知祥詔 类型：古籍独立作品 作者：李亶 体裁：essay ## 白话译文 我以微末之身，继承宏大的基业，依靠忠良之臣共同治理，希望天下永远安康。何况念及元勋，早年就与皇亲联姻，永保君臣的名分，足以论及始终不变的心意。你出而顺应祥瑞的期运，生来禀赋天地间的灵气，通晓圯桥授书的兵略，深明渭水之滨的戎马韬略。重新整顿汉家礼仪，首先参与重大谋划，再次兴隆周朝正道，卓立特殊功勋，实有美好的名声，记载于良史之中。因此承受朝廷奖掖，继续统领藩镇宣抚之任，对外则把声威教化遍及百蛮，对内则向双阙效忠勤勉。交纳贡赋，竭尽臣子的忠诚，正为诸侯作表率，永远维持宏大的国运。不料董璋，一向怀有蛇蝎之毒，暗中包藏豺狼之贪，企图吞并仁德的封疆，诈称倾吐直节。秘密飞递章奏，屡屡陈述事机，或叙述你的短长，或报告你的动静，无非是挑拨激怒，每每想要攻侵。朝廷以协和为贵，长久隐忍，表文都在，事情状况非常明白，又知道你不接纳他的谗言邪说，他便转而陈说离间之辞。又在邻道，突然挑起争端，只凭诳惑的言辞，便放纵窥伺的暴行，既已触犯纪律，必须举出宪章，于是命令帅臣，共同平定寇贼。这时便委任你兼任东川行营供馈应接使，如此倚重信任，岂有猜嫌？恩泽正要施行，使车将要出发，随即遭遇道路阻塞，又正当边境沸腾，因此去意无法通达，来音也断绝了。偶然导致关防多有事故，久闻分野延祸。这是因为我的至德未能使人信服，纯正的风气未能融洽，每每自责罪己，怎敢忘记废寝忘食？何况你举动遵循箴规，深怀鉴识，从一开始就料想你的操守，岂敢顺从他那狂妄迷乱？只应是他屡次中伤巧言，偶然产生疑论，于是暂且慢慢观察他的向背，终究要自己辨别美丑，其间只致力于训练军队，只期望应对敌人，遥想勤王之力，岂会转移许国之心？所以中间先令进奏官苏愿及进奉军将杜绍本等人相继归还，以表明安慰。我又知道董璋果然图谋鼠窃，越发恣意鸱张，擅自侵犯岷益的崇高封疆，很快越过梓潼的边界。考察他的诡计，追究他的初心，依附皮毛唇齿之欢，足以表明矫诈虚妄；窃取郡邑金汤之利，可以验证包藏祸心。我于是随即派遣近臣，径直带着明诏，指示犄角之势，表明招怀之意，仍允许优厚恩典，另传密旨，果然听到你的心意，完全体察我的胸怀。立即决定远大谋略，迅速回转英明决断，驱使精锐之旅既已歼灭寇党，攻取危城而正剿灭渠魁。于是效尽忠诚，能够保全大节，倾尽衷心，屡次进献封章，并除去往日的疑怀，细述此时的戎事。大朝正朔遵奉不变，列镇规程遵守不易。仍丰厚地供给馆舍粮草，接济（阙）过路的王人，载明恭勤，更加明白尊奖，尚未差错，得以平稳维持。今后协和，自然长久，鱼水之情宛然还在，山河之任永居其身。足以保全勋荣，更期望富贵，至于封赏，决不会食言。凡在繁文之中，更应效力，嘉叹之外，注目更深。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐5f7564d76d‐lxq5w Cached time: 20260822205315 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.129 seconds Real time usage: 0.225 seconds Preprocessor visited node count: 542/1000000 Revision size: 3058/2097152 bytes Post‐expand include size: 37404/2097152 bytes Template argument size: 357/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.036/10.000 seconds Lua memory usage: 791118/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 183.273 1 -total 20.75% 38.027 1 Template:Collection_header 16.99% 31.139 1 Template:唐朝作品 16.81% 30.817 1 Template:Plain_sister 16.43% 30.113 1 Template:PD-old 15.80% 28.954 1 Template:License 3.41% 6.246 1 答盧文紀整飭辭謝朝班等例詔 3.34% 6.122 1 整飭朝參憲台舊例詔 1.78% 3.271 1 Template:Main_subject 1.51% 2.766 1 嚴斷服飾逾品詔 Render ID 7eb9f588-9e6b-11f1-b158-717e2cc7aba3 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101612:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260822205315 and revision id 8733960. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0107 - 《全唐文》 · 卷107 - 《全唐文》 · 卷一百七 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ab6e866e2e6610e73c71cc86eec5e289