# 【祈晴文】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

吏之所以食民之賦而神之所以享民之祭祀者，吏以刑政庇民，而神能以禍福加之也。冤枉之無訴，刑罰之不明，此人力能為，而吏不舉之，其過宜在吏。水旱而不時，饑饉而疾疫，此人力所不能及，而皆職神之由。今自冬涉春，雨雪不止，居人無食，市肆不開，人皆食糟以延旦夕之命，至於無食有自殺者。此縣吏不能治民，以致神禍之過。此宜罰縣令之身，使為病恙災殃以塞其責，不宜使數千戶人皆受其災。雨雪雖久，及今而止，民猶有望焉。惟神閔之！

## 白话译文

官吏之所以吃百姓的赋税而神灵之所以享受百姓的祭祀，是因为官吏用刑政庇护百姓，而神灵能把祸福加给他们。冤枉无处申诉，刑罚不分明，这是人力所能做到的，而官吏不去做，过错应该在官吏。水旱不按时，饥荒和疾疫，这是人力所不能及的，就都是神灵的职责所在。如今从冬天到春天，雨雪不停，居民没有食物，市场店铺不开，人们都吃酒糟来拖延早晚的性命，甚至有无食而自杀的。这是县吏不能治理百姓，以致招来神祸的过错。这应该惩罚县令本人，让他生病遭灾来抵偿罪责，不应该让数千户人家都遭受灾难。雨雪虽然长久，到今天停止，百姓还有希望。希望神灵怜悯他们！

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷072

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ab7dcd9852272aa07381113bff780c9d