# 【壬辰書事贈別鐘淑濂張伯任】

类型：古籍独立作品
作者：馮琦
体裁：poem

## 原文

世事亦何常，慘舒遞相蕩。

今日非昨日，回首一惆悵。

聖人久在宥，君子始用壯。

漫同賈生哭，實恃漢文量。

日月豈不照，雷霆未敢抗。

其日風塵昏，黃雲自飛颺。

侍臣盡改服，緹騎紛持杖。

矯矯山陰公，尺牘還內降。

庭蓄留侯策，帝厭王陵戇。

赤舄將去國，白麻別命相。

省垣及選部，一時盡屏放。

就中誰最賢，鐘張尤倜儻。

兩生軀幹小，氣欲排巒嶂。

新從上谷來，膽落臨邊將。

豺狼盡已屏，藜藿誰敢傍。

古來直節士，大半投炎瘴。

至尊多優容，忍使居一障。

視汝舌尚在，幸汝身無恙。

莫忘國士遇，寧同庶人謗。

所惜正士去，滿朝氣凋喪。

從茲天廄馬，靜立含元仗。

居然言路塞，兼虞禍機釀。

傅言半疑信，蓄意多觀望。

稽首辭九廟，尚欲徼靈貺。

國本苟不搖，寧使臣言妄。

謇予非諍臣，執經侍帷帳。

吏隱類方朔，諫說慕袁盎。

威顏尚不接，肝膽終難諒。

知無匡世資，三山行將訪。

## 白话译文

世间之事哪里有什么恒常，悲欢交替相互激荡。

今天已不是昨天，回头一望心中惆怅。

圣人久已无为而治，君子此时才开始奋发昂扬。

空自像贾谊一样痛哭，实是依仗汉文帝的度量。

日月难道不照耀，雷霆也不敢对抗。

那天风尘昏暗，黄云自行飞扬。

侍臣们都换了衣服，缇骑纷纷手持刑杖。

矫健不凡的山阴公，诏书从宫中降下。

朝廷蓄养着张良之策，皇帝厌恶王陵的愚直。

赤舄即将离开国都，白麻纸上另命宰相。

省中和吏部，一时间全被罢黜流放。

其中谁最贤能，钟淑濂和张伯任尤其卓异不群。

两位先生身材虽小，气概却能排开山峦。

刚从上谷而来，使临边的将领吓破了胆。

豺狼已经全被驱除，藜藿之辈谁敢靠近。

自古以来正直之士，大多被贬到炎热瘴疠之地。

皇帝多有宽容，怎忍心让他们困守一方。

看你的舌头还在，庆幸你身体无恙。

不要忘记以国士相待的恩遇，岂能同于庶人的毁谤。

所痛惜的是正直之士离去，满朝之气凋零丧失。

从此天厩之马，静静地站在含元殿的仪仗旁。

竟然言路堵塞，又担心祸端酝酿。

传言半信半疑，心存观望多揣度。

叩头辞别宗庙，还想祈求神灵保佑。

国家的根本如果不动摇，怎会让我的话虚妄。

我并非谏诤之臣，只是执经在帷帐中侍奉。

为吏隐居类似东方朔，进谏仰慕袁盎。

威严的容颜还不能接近，肝胆相照终究难以谅解。

自知没有匡世之才，将去寻访三山。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-abbb7d903e3b5ff3d7e8b8acece171b5