# 送張籍歸江東

类型：古籍独立作品
作者：王建
体裁：poem

## 原文

清泉澣塵緇，靈藥釋昏狂。

君詩發大雅，正氣回我腸。

復令五彩姿，潔白歸天常。

昔歲同講道，青襟在師傍。

出處兩相因，如彼衣與裳。

行行成此歸，離我適咸陽。

失意未還家，馬蹄盡四方。

訪余詠新文，不倦道路長。

僮僕懷昔念，亦如還故鄉。

相親惜晝夜，寢息不異牀。

猶將在遠道，忽忽起思量。

黃金未爲罍，無以挹酒漿。

所念俱貧賤，安得相發揚。

回車遠歸省，舊宅江南廂。

歸鄉非得意，但貴情義彰。

五月天氣熱，波濤毒於湯。

慎勿多飲酒，藥膳願自強。

## 白话译文

清泉洗尘黑，灵药解昏狂。

君诗发扬大雅，正气回我肠。

又令五彩之姿，洁白归于天常。

往昔同讲道，青襟在师旁。

出与处两相因，如同衣与裳。

行行成此归，离我去咸阳。

失意未还家，马蹄走四方。

访我咏新文，不倦道路长。

僮仆怀旧念，亦如还故乡。

相亲惜昼夜，寝息不异床。

犹将远行，忽忽起思量。

黄金未为杯，无以舀酒浆。

所念皆贫贱，安得相发扬。

回车远归省，旧宅江南厢。

归乡非得意，但贵情义彰。

五月天气热，波涛毒于汤。

慎勿多饮酒，药膳愿自强。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-abcdd1e11ad3a2e2ef6a34c1d983597b