# 金銀泥畫西方淨土變相讚（并序）

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：essay

## 白话译文

我听说金方之西，日落之处，离中华十万亿刹，有极乐世界。那个国家的佛，身长六十万亿恒沙由旬，眉间白毫向右，宛转如五须弥山，目光清白，像四大海水。端坐说法，湛然常存。池沼明净金沙，岸边排列珍树，栏楯弥覆，罗网周张。砗磲琉璃，作为楼殿的装饰；颇黎玛瑙，照耀阶砌的荣华。都是诸佛所证，没有虚言。金金银泥画西方净土变相，是冯翊郡秦夫人为亡夫湖川刺史韦公所建。夫人蕴藏冰玉之清，敷陈圣善之训，以伉俪大义，希望拯救拔度于幽途；父子恩深，用以薰修于景福。发誓舍弃珍物，购求名工，图金创端，绘银设像。八法功德，波动青莲之池；七宝香花，光映黄金之地。清风所拂，如生五音，百千妙乐，都仿佛在动作。若已发愿，及未发愿；若已当生，及未当生。精念七日，必生其国，功德罔极，酌量而难以名状。赞曰：

向西日落之处，遥瞻大悲容颜。眼净如碧海水，身光如紫金山。勤念必得往生，因此称为极乐。珠网珍宝之树，天花散于香阁。图画了了在眼，愿托彼道场。以此功德海，冥冥祐助为舟梁。八十一劫罪，如风扫轻霜。庶几观无量寿，长放玉毫光。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0350

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ac4ec685ee0019e066ea002cb413ef91