# 上兗州張司馬啟

类型：古籍独立作品
作者：駱賓王
体裁：essay

## 白话译文

某启：窃闻纲涧缉裳，傃指云于偃盖；排虚止棘，附绝电于纤离。然则左右为容，锵金有阶于蟠木；无因而至，桉剑致惧于连城。是以赁牍干荣，发仞资于禽息；求光抱燧，束发济于于髡。

伏惟某官琼峰耸峭，俨曦观而争峙；瑶派惊澜，溯天潢而比濬。汉台引路，夕翊浮云之阴；晋合垂珰，朝煜文星之苑。剑池濯彩，耀震德于渥津；弱水摛祥，炫离精于丹穴。辨悬瞳于朗镜，肇自觿年；对似魄于亏阳，光乎弱岁。言阿激箭，浴紫贝以飞湍；情岳惊峰，蔽丹霄而杰峻。文条擢秀，馥长阪之幽兰；笔苑扬葩，煜小山之丹桂。松飙结韵，搢绅藉以雌黄；嵓电流光，通贤资其月旦。于是佐褰帷于鲁甸，威慑列藩；匡露冕于梁阴，恩覃绝境。缉谐麟甸，下白鹤于仙庭；辅弼凫郊，重黄金于帝里。加以奖拔幽滞，汲引英髦。锡以吹嘘，暖燕郊之阴谷；延之顾盼，焰汉圄之寒灰。

某筱派庸微，桐岩贱伍。托根邹邑，时闻阙里之音；接闬雩津，屡听杏坛之说。加以承断织之慈训，得锐志于书林；奉过庭之严规，遂容情于义圃。方欲闭门却扫，养拙以终年；幽遁凿坏，甘贫而卒岁。直以栖迟五亩，获鹪鹩之数粒；萧条三迳，匮侏儒之斗储。虽则放旷林泉，颇得闲居之趣；而乃寂寞蓬户，唯深色养之忧。是以望檄动容，慨南阳而闻寂；祈名夙驾，叹郢路而依迟。

方今凉秋屈节，严飙扇序。衡阳极浦。振朝音于负霜；寒皋回甸，惊宵吟于静野。弓旌之礼斯及，辟聘之际是期。不揆庸愚，轻斯自衒，所冀分其末照，惠以余波，得预观光，全由咳唾。倘云镳释絏，申其漱玉之音；霜匣开辉，照以盘蛟之影。则阴山之雀，敢怀餐蕊之心？汉东之蛇，期致投珠之报。不胜窘迫之至，谨启。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0198

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ac5c8516723f4cf95ea5bd5d4fd209d8