# 贈樊著作

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

陽城爲諫議，以正事其君。

其手如屈軼，舉必指佞臣。

卒使不仁者，不得秉國鈞。

元稹爲御史，以直立其身。

其心如肺石，動必達窮民。

東川八十家，冤憤一言伸。

劉闢肆亂心，殺人正紛紛。

其嫂曰庾氏，棄絕不爲親。

從史萌逆節，隱心潛負恩。

其佐曰孔戡，捨去不爲賓。

凡此士與女，其道天下聞。

常恐國史上，但記鳳與麟。

賢者不爲名，名彰教乃敦。

每惜若人輩，身死名亦淪。

君爲著作郎，職廢志空存。

雖有良史才，直筆無所申。

何不自著書？實錄彼善人。

編爲一家言，以備史闕文。

## 白话译文

阳城担任谏议大夫，用正道侍奉他的君主。

他的手如同屈轶草，举动必定指向奸佞之臣。

最终使不仁的人，不能掌握国家大权。

元稹担任御史，以正直立身。

他的心如同肺石，行动必定到达穷苦百姓。

东川八十户人家，冤愤因他一言而伸张。

刘闢放肆叛乱之心，杀人正纷纷。

他的嫂子庾氏，被抛弃断绝不认作亲人。

从史萌生叛逆之心，暗藏祸心辜负恩德。

他的僚佐孔戡，舍弃离去不当作宾客。

所有这些士人与女子，他们的道德天下闻名。

常担心国史上，只记载凤凰和麒麟。

贤者不为名利，名声显扬教化才敦厚。

常常惋惜这些人，身死名声也沉沦。

您担任著作郎，职务废弃志向空存。

虽然有优秀史官的才能，直笔却无处施展。

为何不自己著书？如实记录那些善人。

编成一家之言，以补史书的缺漏。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷001
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ac6c061935ebd50809c5357bbc8a74a5